اقبال یغمایی
اقبال یغمایى فرزند شادروان اسدالله منتخب السادات جندقى (آل داود) و برادر کوچکتر مرحوم حبیب یغمایى (مدیر مجله یغما) بود. وى کوچکترین پسر خانواده بود. او در روزگارى زاده شد که پدر و سایر افراد خاندان، به تازگى از رنج دربهدرىهاى ناشى از تهاجم نایب حسین کاشى و دیگر باغیان رسته بودند و در روستاى خور، به طور دائم ماوا گزیدند.
یغمایى تحصیلات نخستین را نزد پدر دانشمندش فرا گرفت و در حالى که بیش از هفت سال نداشت، از راه کویر به شاهرود آمد و از آنجا روانه تهران شد. در تهران در جوار برادرش، حبیب یغمایى، در یکى از حجرههاى مدرسه دارالشفاء که بر روى مسجد شاه بود سکنى گزیده و به کار تحصیل پرداخت. پس از آن در دوره اول دانشسراى مقدماتى پسران به تحصیل پرداخت و درسال ۱۳۱۵ش دوره آن را به انجام رسانید.
وى در نیمه دوم سال ۱۳۱۵ش به خدمت وزارت معارف درآمد و با سمت دبیرى به شاهرود رفت. سپس در سال ۱۳۲۵ش به تهران منتقل شد و پس از دو سال تدریس در مدارس تهران به اداره کل نگارش وزارت فرهنگ منتقل شد. او در سال ۱۳۷۴ش از وزارت آموزش و پرورش بازنشسته شد.
آثار
- افرند؛
- بزرگمهر؛
- تاریخچه اداره کل نگارش وزارت معارف؛
- تاریخچه اعزام محصل به اروپا از زمان ناصرالدین شاه تا ۱۳۱۲ش؛
- ترجمه پتى شنر تألیف آلیفونس دوده؛
- ترجمه پل وویرژینى تألیف برناردن دوسن پیر؛
- ترجمه تلماک نوشته فنلون؛
- ترجمه حکایتهاى آسیایى تألیف کنت گوبینو؛
- ترجمه ربنسن کروزئه تألیف دانیل دفو؛
- ترجمه سفرنامه شاردن تألیف شاردن؛
- تشبیهات شاعرانه؛
- تصحیح ابومسلم تألیف ابوطاهر بن على بن حسین طرطوسى؛
- جغرافیاى تاریخى دامغان؛
- خلیج فارس؛
- خمسه نظامى به نثر؛
- داستانهاى عاشقانه ادبیات فارسى؛
- داستانهاى پهلوانى ادبیات فارسى؛
- دانستنىهاى علمى؛
- زگفتار دهقان (این اثر شاهنامه فردوسى به نثر است)؛
- سیستان و بلوچستان؛
- شرح احوال و آثار خواجه نصیرالدین طوسى؛
- شهید راه آزادى سید جمال اصفهانى؛
- طرفهها؛
- عارف نامى بایزید بسطامى؛
- عشق و پادشاهى یا داستان تاریخى نورجهان و جهانگیر؛
- مختصر راماین (کهنترین اثر حماسى هندوان)؛
- مدرسه دارالفنون؛
- هوسنامه خسرو و شیرین؛
- وزیران علوم و معارف و فرهنگ ایران.