0

 

اسم

توضیحات

نمایشنامه‌ی اسم اثر مشترک ماتیو دولاپُورت، الکساندر دولاپَتوُلیر برای نخستین بار در سال ۲۰۱۰ منتشر شد. این اثر همان سال در پاریس به کارگردانی برنارد مرات به روی صحنه رفت و در سال ۲۰۱۲ هم فیلمی بر اساس این نمایشنامه  به کارگردانی الکساندر دولاپتولیر، یکی از نویسندگان این اثر، ساخته شد که موردتوجه منتقدین و مردم فرانسه قرار گرفت. در ایران هم این نمایشنامه در سال ۱۳۹۴ به کارگردانی لیلی رشیدی و بازیگری حسن معجونی و داریوش موفق روی صحنه رفته است.

داستان این نمایشنامه درباره نام‌گذاری یک کودک است که باعث برملا شدن راز‌های زیادی بین دوستان قدیمی می‌شود. شاید این خط داستانی موضوع بسیار ساده‌ای به نظر برسد اما هنر نویسندگان فرانسوی در پروراندن داستانی با موضوعات روزمره است. در ادبیات فرانسه بسیار شایع است که مسئله‌ی کوچکی را ابتدا برای خواننده مطرح کنند و سپس داستان را بر اساس آن اتفاق بپرورانند. برای مثال نمایشنامه‌ی تراس اثر ژان کلود کری‌یر یا نمایشنامه‌ی اسم اثر ماتیو دولاپُورت و الکساندر دولاپَتوُلیر.

خلاصه داستان کتاب اسم

ونسان، مردی چهل‌ساله و در آستانه‌ی پدر شدن است. او که شخصیت اصلی داستان هم هست ازلحاظ اجتماعی فردی موفق است اما از مواجه‌شدن با مسئولیت پدر شدن می‌هراسد. صحنه‌ی اصلی این نمایشنامه در میهمانی خصوصی اتفاق میافتد، جایی که ماجرای بچه‌دار شدن ونسان و کنجکاوی برای دانستن نامی که برای فرزندش برگزیده به کنجکاوی درباره زندگی شخصی او می‌انجامد.

توضیحات تکمیلی

نویسنده

الکساندر دولاپتولیر ، ماتیو دولاپورت

مترجم

شهلا حائری

حجم (مگ)

15

نوع فایل

اسکن شده

شناسنامۀ کتاب

شماره کتابشناسی ملی 3520647
سرشناسه دولاپورت، ماتیو
Delaporte, Matthieu
عنوان و نام پدیدآور اسم/ مولفین ماتیو دولاپورت، الکساندر دولاپتولیر؛ مترجم شهلا حائری.
مشخصات نشر تهران: نشر قطره، 1393.
مشخصات ظاهری 115 ص.؛ 1421س‌م.
فروست سلسله انتشارات نشر قطره؛ 1746. تئاتر و ادبیات نمایشی؛ 341. نمایش‌نامه‌ی خارجی؛ 129.
وضعیت فهرست نویسی فاپا
یادداشت عنوان اصلی: .Le prenom, 2012
موضوع نمایشنامه فرانسه– قرن 20م.
شناسه افزوده لا پاتلیر، آلکساندر دو، – م.
شناسه افزوده La Patelliere, Alexandre de
شناسه افزوده حائری‌، شهلا، – ، مترجم
رده بندی کنگره PQ2615 /و8الف5 1393
رده بندی دیویی 842/914
شماره کتابشناسی ملی 5494604
سرشناسه دولاپورت، ماتیو
Delaporte, Matthieu
عنوان و نام پدیدآور اسم/ ماتیو دولاپورت، الکساندر دولاپتولیر؛ مترجم شهلا حائری.
مشخصات نشر تهران: نشر قطره، 1397.
مشخصات ظاهری 104 ص.؛ 1421س‌م.
فروست سلسله انتشارات نشر قطره؛ 1746. تئاتر و ادبیات نمایشی؛ 341. نمایش‌نامه‌ی خارجی؛ 129.
یادداشت عنوان اصلی: .Le prenom, 2012
یادداشت چاپ سوم.
یادداشت چاپ قبلی: نشر قطره، 1393(115ص.).
موضوع نمایشنامه فرانسه– قرن 20م.
موضوع French drama — 20th century
شناسه افزوده لا پاتلیر، آلکساندر دو، – م.
شناسه افزوده La Patelliere, Alexandre de
شناسه افزوده حائری‌، شهلا، – ، مترجم
رده بندی کنگره PQ2615 /و8الف5 1397
رده بندی دیویی 842/914
شماره کتابشناسی ملی 9097205
سرشناسه دولاپورت، ماتیو
Delaporte, Matthieu
عنوان و نام پدیدآور اسم [کتاب]/ ماتیو دولاپورت، الکساندر دولاپتولیر؛ [مترجم] شهلا حائری.
مشخصات نشر تهران: نشر قطره، 1400.
مشخصات ظاهری 103 ص.؛ 1421س‌م.
فروست سلسله انتشارات نشر قطره؛ 1746. تئاتر و ادبیات نمایشی؛ 341. نمایشنامه‌ی خارجی؛ 129.
یادداشت عنوان اصلی: Le prenom, 2012.
یادداشت چاپ قبلی: نشر قطره، 1397(104ص).
یادداشت چاپ پنجم.
موضوع نمایشنامه فرانسه– قرن 20م.
موضوع French drama — 20th century
شناسه افزوده لا پاتلیر، آلکساندر دو، – م.
شناسه افزوده La Patelliere, Alexandre de
شناسه افزوده حائری‌، شهلا، – ، مترجم
رده بندی کنگره PQ2615
رده بندی دیویی 842/914

تعداد صفحات

85

دیدگاهی دارید؟