0

 

بازی استریندبرگ

توضیحات

دورنمات بازی استریندبرگ را براساس نمایشنامه‌ی «رقص مرگ» اثر آگوست استریندبرگ نوشت. او در این بازنویسی چکیده و تم را دست‌مایه‌ی نمایشنامه قرار داد و پرسوناژهای دیگر را حذف کرد و فقط براساس سه کاراکتر اصلی نمایشنامه را طراحی کرد، و نتیجه‌ی آن به یک نگاه مدرن و یک مدل موفق و قوی تر از اصل نمایشنامه تبدیل شد. دورنمات در این اثر تقابل و تضاد را به یک مفهوم کلی تبدیل می‌کند و هیچ کدام از کاراکترها را ظالم معرفی نمی‌کند،

چون انسان ظالم برای دورنمات معنی ندارد. بازی استریندبرگ یکی از محکم ترین و افراطی ترین، درام‌هایی است که روابط زن و مرد را بی پروا و هولناک نشان می‌دهد. حمید سمندریان

توضیحات تکمیلی

نویسنده

فردریش دورنمات

مترجم

حمید سمندریان

حجم (مگ)

11

نوع فایل

اسکن شده

شناسنامۀ کتاب

شماره کتابشناسی ملی 8703159
سرشناسه دورنمات‌، فریدریش‌، – م.
Durrenmatt, Friedrich
عنوان و نام پدیدآور بازی استریندبرگ‌/ فریدریش دورنمات‌؛ مترجم حمید سمندریان‌؛ ویراستار افسانه ماهیان .
مشخصات نشر تهران‌: نشر قطره، 1400.
مشخصات ظاهری 96 ص.
فروست سلسله انتشارات نشر قطره؛2107. تئاتر و ادبیات نمایشی؛ 451. نمایشنامه‌ی خارجی؛193.
یادداشت عنوان اصلی: Play Strindberg: Totentanz nach August Strindberg, [1978, c1973]
یادداشت متن اصلی کتاب به زبان آلمانی بوده و کتاب حاضر از زبان انگلیسی تحت عنوان" Play Strindberg : the Dance of death choreographed" به فارسی برگردانده شده است.
یادداشت چاپ دوم.
یادداشت چاپ قبلی : نشر قطره، 1380( فروست ).
موضوع نمایشنامه آلمانی — قرن 20م.
German drama — 20th century
شناسه افزوده سمندریان‌، حمید، – .، مترجم
رده بندی کنگره PT2620
رده بندی دیویی 832/934
اطلاعات رکورد کتابشناسی فهرست بنیادی

تعداد صفحات

78

دیدگاهی دارید؟