شماره بازیابی: ۳۳۰۲
شماره مدرک کتابخانه مجلس: IR‭۱۰-۳۰۹۱۳‬
زبان اثر: عربی
عنوان و نام پدیدآور: مقاصد اللغه (بخش اسماء) = مطلع مقاصد اللغه
کاتب: نجم‌الدین بن جمال‌الدین بن میر قیس.
تاریخ کتابت: ۸۱۹ق.
قطع: ‮رقعی.‭۱۲‬*‭۱۹/۵‬سم. ‭۱۷۵‬ص. ‭۱۹‬س. ‬
یادداشتهای کلی: لغت عربی به فارسی.
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: ۱آغاز موجود: ج الاجاب آب تلخ… .
۲… و اساف نام بت قریش و علل اعلم بالصواب لمت الاسار من مقاصد اللغه الحمد لله رب العالمین و الصلوه و سلام علی صل محمد و اله اجمعین.
نوع کاغذ:هندی نباتی رنگ.
تزئینات جلد:تیماج مشکی.
نک: فرهنگ ‌نامه‌ها، ۲۹۱؛ مجلس، ش ۸۷۰٫
منزوی در «فرهنگنامه‌ها» احتمال داده است این کتاب همان زبده اللغه تالیف علاء‌الدین علی کاشی ( – ۶۲۴ق.) باشد که حاج خلیفه آن‌را آورده و توصیف کرده.
یادداشتهای مربوط به مشخصات ظاهری اثر: نوع خط:نسخ.
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود: ۱پس از پایان بخش اسماء و رقم کاتب، بخش افعال در پشت برگ آخر آغاز شده و یک صفحه از آن نوشته شده.
یادداشت عملیات: اندکی از آغاز نسخه افتاده دیباچه کتاب و حرف الف مفتوح را ندارد. چند برگ از اول و آخر وصالی شده و برخی آبدیده است.
یادداشتهای مربوط به نمایه ها، چکیده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست: مجلد پنجم، صفحه ۴۲۸۹٫
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده: در دو بخش است اسماء و افعال. اسماء به ترتیب حروف هجاء هر یک در سه بخش مفتوح، مضموم و مکسور و افعال را به ترتیب مصادر در روزی به ترتیب ابواب ثلاثی مجرد و مزید و رباعی آورده. نسخه دیگری از این کتاب در کتابخانه مجلس، به ش ۸۷۰ موجود است.
عنوانهای گونه گون دیگر: مطلع مقاصد اللغه.
تاریخ: ۲۰۱۳۰۷۰۸
محل و شماره بازیابی: ۱۷۷۹۸۵