توضیحات

روزی بسرم افتاد که برای دیدن ارمنستان بمسافرت پردازم . با اینکه خودم ارمی و یا تا اندازهای خون ارمنی در بدن داشتم اما از ارمنستان هیچگونه آگهی نداشتم .

پدرم از ارمنی های زاده ارمنستان بود که در انگلستان پرورش یافته و تحصیلاتش را همانجا بپایان رسانیده و تبعه انگلستان شده بود که بعدا ” شهروندی آمریکا را پذیرفته و آمریکایی شده و عملا” هیچگونه ارتباطی با ارمنستان نداشت و در خانه هیچوقت بزبان ارمنی سخن نمی گفت و از ارمنستان کمتر صحبت می کرد .

با اینکه نویسنده داستانهای رمانتیک و با تمام مجامع انگلیس آشنا بود درباره ارمنستان چیزی نمی نوشت و در بیست و یک سالگی نام خانوادگی خودش را از دیگران کویوم جیان» به میکائیل آرلن تغییر داده بود. |
گاهی مادرم که آمریکائی یونانی بود در مجالس خصوصی پدرم را دیگران) صدا می کرد که برایم غیرعادی بود و یک روز به من گفت که این نام ارمنی است که بطور خصوصی او را می نامیم……