0

 

یادداشت‌های بغداد

توضیحات

روزنوشته‌های زنی در جنگ و تبعید (۲۰۰۳ – ۱۹۹۱)

کتابِ یادداشت های بغداد نوشته ی نُهاالراضی (۲۰۰۴-۱۹۴۱) یکی از نمونه های درخشانِ مستندنگاری است بر اساسِ خاطرات و مشاهداتِ شخصی. این کتاب روزنوشته های نقاش و هنرمند و مدرنیست برجسته ی عراقی است که از ابتدای جنگِ اول خلیج فارس تا انتهای جنگِ دوم خلیج فارس را روایت می کند و یک سال بعدِ پایانِ کتابش به خاطرِ آلزایمری شتابنده، از دنیا می رود.

کتابِ یادداشت های بغداد صرفاً خاطره نویسی نیست، بلکه روایت رنج و تاریخ و روزگار ملتهبِ دوازده سالِ آخر حکومتِ صدام است از چشمِ زنی برخاسته از یکی از مهم ترین خانواده های روشنفکرِ عراق.

نُهاالراضی یکی از نقاشان مهمِ نوگرای عراقی است که در لندن و بیروت درس خواند و کار کرد و با آغاز جنگِ لبنان، در اوایلِ دهه ی هشتاد، به کشورش بازگشت. او در این کتابِ شگفت آور روایتی می سازد از چگونگی نابود شدنِ عراق به دستِ صدام و امریکا و نیروهای هم پیمانش.

نابودی ای که به زعمِ او کلِ خاورمیانه را هدف گرفته است. یادداشت های او مدام به اتفاق های روز، گذشته ها و هنر و ادبیات اشاره می کنند و برای همین کتاب به یک اثر مهمِ ادبی تبدیل می شود و برای این نقاشِ برجسته اعتبارِ فراوانی به همراه می آورد. قصه ی پُر آبِ چشمِ رؤیاهایی که قدرت ها تباه شان کردند.

 

توضیحات تکمیلی

نویسنده

نها الراضی

مترجم

مریم مؤمنی

حجم (مگ)

68

نوع فایل

اسکن شده

شناسنامۀ کتاب

شماره کتابشناسی ملی 5876432
سرشناسه راضی، نهی، – م.
Radi, Nahi
عنوان و نام پدیدآور یادداشت‌های بغداد: روزنوشته‌های زنی در جنگ و تبعید(1991- 2003)/ نها الراضی ؛ ترجمه‌ی مریم مومنی؛ ویراستار شیما فکار.
مشخصات نشر تهران: نشر چشمه، 1399.
مشخصات ظاهری 274 ص.؛ 21/514/5س‌م.
فروست ادبیات غیر داستانی؛ 16.
در واقع…؛ 12.
وضعیت فهرست نویسی فاپا(چاپ دوم).
یادداشت کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان "Baghdad diaries : a woman's chronicle of war and exile" به فارسی برگردانده شده است.
یادداشت عنوان اصلی: Yawmiyat Baghdadiyah.
یادداشت چاپ دوم.
یادداشت این کتاب در سال 1399 تجدیدچاپ شده است.
یادداشت چاپ چهارم: 1400.
یادداشت نمایه.
عنوان دیگر روزنوشته‌های زنی در جنگ و تبعید(1991- 2003).
موضوع راضی، نهی، 1941 – م. — خاطرات
موضوع Radi, Nahi — Diaries
موضوع هنرمندان — عراق — بغداد — خاطرات
Artists — Iraq — Baghdad — Diaries
زنان هنرمند — عراق — بغداد — خاطرات
Women artists — Iraq — Baghdad — Diaries
جنگ خلیج‌فارس، 1991م. — خاطرات عراقی
Persian Gulf War, 1991 — Personal narratives, Iraqi
تحریم اقتصادی — عراق
Economic sanctions — Iraq
شناسه افزوده مومنی، مریم، -، مترجم
رده بندی کنگره N7269
رده بندی دیویی 956/7470443092
اطلاعات رکورد کتابشناسی فاپا

تعداد صفحات

435

دیدگاهی دارید؟