توضیحات
ژاله کُش
کتاب صوتی «ژاله کش» اثر «ادویچ دانتیکا» نویسنده آمریکایی هائیتی تبار است. این کتاب که از نه اپیزود تشکیلشده به داستان شخصیتهای مختلفی میپردازد که دو نفر از آنها اصلی و مابقی فرعی هستند و در طول کتاب ارتباط میان این اشخاص مشخص میشود. داستانی جذاب درباره عشق، امید، نفرت و رویاهای بربادرفته مردم هائیتی.
داستان اول درباره دو شخصیت اصلی کتاب یعنی یک مرد و دختر او است. آنها قرار است یک مجسمه را به دست یک کلکسیونر معروف برسانند. داستان دوم هفت نام دارد داستان سوم بچه آب، داستان چهارم معجزات که از زبان همسر مرد اصلی داستان روایت میشود. داستان بعدی شب گویان نام دارد. بعدازآن داستان دمهای میمون را میخوانیم که در هردوی آنها ارتباط دو نفر از شخصیتهای فرعی را با شخصیتهای اصلی داستان متوجه میشویم. در داستان دمهای میمون شاهد بخش بیشتری از تاریخ سیاسی هائیتی هستیم و ماجراهایی که در دوران حکومت جنایتکار فرانسوای دووالیه رخداده است.
بعد از داستان شب گویان و پیش از داستان دمهای میمون نوبت به داستان خیاط لباس عروس میرسد و بعدازآن هم نوحهخوان و سپس ژاله کش. تمام این داستانها قطعات پازلی جذاب هستند که مخاطب را تا به انتها با خود میکشانند و در انتها ارتباط بین تمام آنها مشخص میشود و ما شاهد ماجرایی عاشقانه، امیدوارکننده، ندامت بخش و سیاسی از اوضاعواحوال مهاجران و پناهندگانی از کشور هائیتی هستیم. این کتاب که جایگاه ویژهای در ادبیات مهاجرت دارد توانسته است جوایز زیادی را به خود اختصاص دهد ازجمله جایزه منتقدان آمریکا، جایزه پن فاکنر و جایزه استوری. تمام شخصیتهای این کتاب چه آن را بروز دهند چه ندهند سرشار از خشم و نفرتی هستند که از تاریخ پر از خونریزی و خشونت کشورشان در دل آنها انباشتهشده است.
عنوان داستان یعنی ژاله کش در زبان هائیتی به شکنجهگر اطلاق میشود و با خواندن داستان ارتباط آن را با عنوانش درخواهید یافت. نویسنده آنکه خود از مهاجران از هائیتی است با تمام وجود مهاجرت و سختیهای آن را درک کرده و در آثارش از این تجربه بهره میبرد. در این کتاب روایتها شکل منظمی ندارند و مدام از شخصی به شخص دیگر و از زمان و مکانی به زمان و مکان دیگر میرود و جریانی سیال دارد.
دیدگاهی دارید؟