توضیحات
زنی با موهای قرمز
کتاب صوتی زنی با موهای قرمز اثر اورهان پاموک، نویسنده و رماننویس اهل ترکیه و برندهی جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۰۶ است که با قلم جسورانه و خلاقانهاش افسانهها و اسطورهها را با واقعیت پیوند میزند و ماجرایی تودرتو و جذاب با پایانی غافلگیر کننده و فراموش نشدنی میآفریند.
جِم پسری جوان و سودایی است که پدرش، او و مادرش را رها میکند و پسر جوان برای تامین مخارج خود به روستایی در اطراف استانبول سفر میکند و شاگرد اوستا محمود چاهکن میشود. در نزدیکی روستای محل کار او گروه تئاتری مشغول فعالیت است و در این گروه زنی با موهای قرمز حضور دارد. او آنجا درگیر ماجرایی عاشقانه میشود که زندگیاش را برای همیشه تغییر میدهد.
در کنار داستان جم، دو افسانهی مهم شرق و غرب هم بیان میشود. «رستم و سهراب» اثر جاودان حکیم فردوسی با مضمون کشتن فرزند و «اودیپ شهریار» اثر تراژدینویس نامآور یونان باستان، سوفوکل با موضوع کشتن پدر. او با مقایسهی این دو داستان پدرکشی و پسرکشی را به تصویر میکشد.
اگرچه داستان رمان زنی با موهای قرمز (The Red-Haired Woman) حول محور رابطهی پدر و فرزندی میگذرد، پاموک سعی میکند با توسعهی این داستان، نگاهی تازه به هرگونه رابطهی مرید و مرادی بیندازد؛ چه این رابطه، رابطهی پدر و فرزند باشد، چه رابطهی حکومت و شهروند و چه رابطهی خدا و بنده. ایدهی اصلی بسیاری از داستانهای کلاسیک پیشگویی اتفاقات پیشِروست؛ به پادشاهی میگویند فرزندت تو را خواهد کشت و او به خیال خودش از شر فرزند خلاص میشود. بعدها همان فرزند او را میکشد و تخت پادشاهی را سرنگون میسازد؛ درونمایهی رایج بسیاری از داستانهای اسطورهای در ملل و مذاهب مختلف.
دیدگاهی دارید؟