توضیحات

کتاب صوتی مهپاره

کتاب مهپاره شامل مجموعه ای از داستان های عاشقانه هندی می باشد که از روزگاران قدیم در این کشور بر سر زبان ها بوده و در نهایت توسط ف. و. بین به انگلیسی ترجمه شده و در ایران نیز توسط صادق چوبک به فارسی ترجمه شده است. این کتاب شامل بیست داستان مختلف از دوران های مختلف در اسطوره های هند می باشد.

قسمتی از متن کتاب مهپاره (داستان های عشقی هندو):

بانوی من، آورده اند پادشاهی برهمن بود در دراماناسا نام که سه پسر داشت. تمام دارایی این پادشاه نوزده راس گاو بود. چون اجلش در رسید، پسران خود را فراخواند و چنین گفت: فرزندانم من اکنون در کام مرگ هستم. پس به آنچه شما را می گویم، گوش فرا دارید. تنها چیزی که برای شما به ارث می گذارم همین نوزده راس گاو است. آنها را میان خود پخش کنید، بدین گونه که برادر مهتر نیمی و برادر میانی یک چهارم و برادر کهتر یک پنجم از گاوها بهره گیرند. اگر گاوی زیاد بیاید شما هرسه باید ان را بخورید وگرنه گاوها به پادشاه می رسد و برای نافرمانی از این آخرین خواسته من نفرین ابدی بر شما باد. برهمن این بگفت و درگذشت…

کتاب را در ۲۱ قسمت با صدای پروین محمدیان بشنوید.