0

 

خرمن سرخ (صوتی)


این کتاب را به کتابخانه مورد علاقه خود بیفزایید.

توضیحات

خرمن سرخ

یکی از کارآگاهان یک شرکت کارآگاهی به دعوت مدیر روزنامه شهر پرسون ویل (در تلفظ مردم محلی پویسون ویل) وارد شهر می شود. در هتلی مستقر می‌شود و با دعوت کننده‌اش تماس می‌گیرد و برای ساعت ۱۰ شب در خانه او قرار می گذارد.

در ساعت مقرر به محل قرار می‌رود و مدتی به انتظار می‌نشیند، اما فرد مورد نظر نمی‌آید؛ چراکه در چند خیابان آن طرف‌تر به ضرب چند گلوله به قتل رسیده است. مدیر روزنامه تنها فرزند بزرگ‌ترین سرمایه‌دار شهر (و به نوعی صاحب شهر) است.

این سرمایه‌دار پیر از کارآگاه می‌‌خواهد شهر را از لوث وجود تبه‌کاران (گانگسترهایی که اتفاقا در سایه او رشد کرده‌اند و اکنون به نظر می‌رسد از کنترل خارج شده‌اند) پاک کند و بابت این ماموریت ۱۰ هزار دلار (مبلغ در سال نگارش یعنی اواخر دهه بیست در آمریکا قابل توجه است) پرداخت می‌کند. انجام این کار تحت حمایت این سیاستمدار پیر سخت نیست؛ اما کار وقتی سخت می شود که مدت کوتاهی بعد او از کارآگاه می خواهد که ماموریت را پایان یافته تلقی کند و از شهر خارج شود! اما کارآگاه می ماند و ادامه می دهد…
***
«ساموئل دشیل همت» در مریلند به سال ۱۸۹۴ به دنیا آمد و در بالتیمور و فیلادلفیا بزرگ شد. هرگز مدرسه را تمام نکرد و برای کمک به خانواده از سن ۱۴ سالگی شروع به کار کرد. در ۲۱ سالگی به استخدام مؤسسه پینکرتون درآمد. شرکت کردنش در جنگ جهانی اول باعث شد که به بیماری سل مبتلا شود. با این وجود در جنگ جهانی دوم نیز شرکت کرد. در طی دوره درمان بیماریش با پرستاری آشنا شد که به ازدواج منتهی شد. با هم به سانفرانسیسکو مهاجرت کردند و صاحب دو دختر شدند.
وی به عنوان مأمور مؤسسه پینکتون تخیلش را قوی کرد. وقوع حوادثی چون قتل فرانک لیتل، پایه‌گذار کارگران صنعتی جهان، باعث شد همت فضای خشن آن دوران را بازسازی کند و داستان «خرمن سرخ» را به نگارش درآورد.

در سال ۱۹۲۲ برای مجله «ماسک سیاه» به نام مستعار «پیتر کالیسنون» نوشتن را آغاز کرد. بعدها اسم «دشیل همت» را جایگزین اسم مستعار کرد. در این مجله، سری داستان‌های کانتینال و همچنین شخصیت سام اسپید را پایه‌گذاری کرد.
همت اواخر ۱۹۴۰ عضو فعال کنگره حقوق مدنی نیویورک شد. در سال ۱۹۵۱ از دادن اسامی چهار عضو دیگر این مؤسسه که کمونیست بودند اجتناب کرد. بنابه رأی دادگاه به شش ماه زندان محکوم شد.

مشکلاتش بعد از رهایی از زندان به سراغش آمد. تمام درآمدش از کتاب‌ها و فیلم‌هایش توسط مدعی‌العموم ضبط شد. در سال ۱۹۵۳ با ماجرای مک کارتیسم مواجه شد.
به این ترتیب سال‌های آخر عمر داشیل همت در فقر و بیماری گذشت. شدت بیماری به حدی بود که نتوانست کتاب «لاله» را که اتوبیوگرافی خودش بود، تمام کند. لیلیان هلمن پس از مرگش در سال ۱۹۶۶ آن را به صورت کتاب کوچک منتشر کرد.

*
Red Harvest (برداشت سرخ) ابتدا در چهار قسمت در مجله پالپ Black Mask منتشر شد:

قسمت ۱: “”تمیز کردن Poisonville””، ماسک سیاه، نوامبر ۱۹۲۷
قسمت ۲: “”جنایت خواستنی مرد و زن””، ماسک سیاه، دسامبر ۱۹۲۷
قسمت ۳: “”دینامیت””، ماسک سیاه، ژانویه ۱۹۲۸
قسمت ۴: “”قتل نوزدهم””، ماسک سیاه، فوریه ۱۹۲۸
Night Roadhouse ۱۹۳۰ فیلمی ست با نگاهی به “” برداشت سرخ”” ، با بازی Helen Morgan، فرد کوهلر و جیمی دورتان. بسیاری از عناصر اصلی این کتاب در این فیلم تغییر کرده اند، از جمله بسیاری از نام شخصیت ها، و فیلم اقتباس وفاداری نیست.
در اوایل دهه ۱۹۷۰، کارگردان ایتالیایی”” برناردو برتولوچی”” فیلمبرداری یک اقتباس از رمان را به تصویر کشیده و نخستین پیشنویس را با مضامین سیاسی مربوط به کار او نوشت. چندی بعد او پیش نویس دوم را نوشت که قدری از این داستان فاصله داشت .”” رابرت ردفورد”” ،جک نیکلسون، کلینت ایستوود برخی از بازیگران این فیلم هستند.

در برخی مواقع برتولوچی درباره این پروژه با وارن بیتی در رم صحبت کرد. در سال ۱۹۸۲، برتولوچی به تولید لس آنجلس نقل مکان کرد، اما این پروژه قفل شده بود.”

دیگر اثار این نویسنده

توضیحات تکمیلی

نویسنده

دشیل همت

مترجم

ترجمه / اقتباس شنیداری
جواد پیشگر
تهیه‌کننده رادیویی
محمد مهاجر
سردبیر رادیویی
مهدی شرفی
افكتور
فرشاد آذرنیا
صدابردار
علی حاجی نوروزی

گویندگان

بهرام سروری نژاد , فریبا طاهری , صمد پلسنگی , رضا عمرانی , عبدالعلی كمالی , علی میلانی , رامین پورایمان , علی تاجمیر , عباس شادروان , پیام حسینیان , مهدی صباغی , سینا نیكوكار , هرمز سیرتی , شمسی صادقی , بهناز بستان دوست , مهدی نمینی مقدم , بهروز مسروری , مصطفی عبداللهی
نوع مرجع
کتاب

حجم (مگ)

40

مدت زمان (دقیقه)

120

دیدگاهی دارید؟