توضیحات

افسانه میمون ها

پیرمردی ژنده پوش وارد روستایی شد، در روستا جشن عروسی باشکوهی در حال برگزاری بود؛ وقتی پیرمرد را دیدند، برخورد نامناسبی با او کردند و از او خواستند هرچه زودتر آنجا را ترک کند. پیرمرد در حالی که گرسنه و خسته بود، به راه افتاد، کمی بعد…

این داستان، یکی از داستان های کتاب ۲۲ افسانه ویتنامی (هدیه کلاغ ها) است. در مجموعه حاضر ۲۲ افسانه و قصه عامیانه از کشور ویتنام برای نوجوانان به فارسی ترجمه شده که اسامی آن‌ها عبارت‌اند از:
سه استاد، گردوی کوکوس، چرا فلفل تند و سوزان است؟ زشت و زیبا، نی صد بند، کیسه‌های طلا، قناعت مایه برکت است، هدیه کلاغ‌ها، دانش‌آموز و مجسمه سنگی، دانا و نادان، داماد، نقاش سریع و ده افسانه دیگر.

افسانه های اقوام و ملت های گوناگون، گاهی شباهت های بسیاری به هم دارد. افسانه میمون ها، که اصلی ویتنامی دارد، شباهت بسیار زیادی به افسانه ماه پیشانی ایرانی دارد…