0

 

بهانه ها و بهانه های تازه

توضیحات

بهانه ها و بهانه های تازه

«بهانه ها و بهانه های تازه» منتخبی است از سه جلد مجموعۀ مقاله ها، نامه ها و دست نوشته های آندره ژید که با عناوین بهانه ها، بهانه های تازه، برخوردها منتشر شده است.

کتاب حاضر مجموعه مقالاتی است که از کتاب‌های ((بهانه‌ها))، ((بهانه‌های تازه))، ((برخوردها)) و ((ادبیات متعهد)) انتخاب شده است. مطالب کتاب ذیل این عناوین سامان پذیرفته است :درباره تاثیر در ادبیات، یادی از استفان مالارمه و اسکار وایلد، تحول تئاتر، ناسیونالیسم و ادبیات، مرگ شارل لویی فیلیپ، پل والری، اندرزها به نویسنده‌ای جوان و مباحثی از این دست .در مقدمه کتاب زندگی‌نامه نویسنده به گونه‌ای مختصر آمده است.

جمله‌های فراوانی می‌یابی – ساده و آهنگین و زیبا – انگار زیر بارانی، بارانِ اصالت معنا، تا خیس شدن،بارور شدن…

از زیباییِ مقاله‌ی «ترجمه‌های هزار و یک شب،خیام،حافظ» و پُرباریِ باقی که بگذریم، انتهای کتاب مقاله‌‌ای است با عنوان «اندرزهایی به نویسنده‌ی جوان» که روی سخنش با نوقلمانی است که سعیِ به نوشتن دارند،قصد زیستن با کلمات…کم‌نظیر است،هم ارزش ادبی دارد و هم آموزشی، آن هم از جنسِ اصیلش، و از زبانِ: آندره ژید…شنیدنی و خواندنی‌ست.

«…اگر هدف را از نظر گم کرده‌ای و نمی‌بینی دچار نومیدی نشو باور کن که شاهکار از راه مستقیم به دست نمی‌آید.زیرکی می‌خواهد،افتادن در راه‌های پرپیچ و خم می‌خواهد.

باید همه راه‌ها را امتحان کرد.در هیچ نقطه‌ای توقف مکن؛رد شو و به نقطه‌ای دیگر برس،بدان که گره کار در درون مغز توست.هر قدر که بیشتر به آن فشار بیاوری کورتر می شود و وقتی که راحتش بگذاری خود به خود باز می‌شود…»

آثار دیگر آندره ژید

توضیحات تکمیلی

نویسنده

آندره ژید

مترجم

رضا سید حسینی

حجم (مگ)

2.8

نوع فایل

اسکن شده

تعداد صفحات

243

شناسنامۀ کتاب

شماره کتابشناسی ملی م‌78-596
سرشناسه ژید، آندره پل گیوم‌، –
Gide, Andre Paul Guillaume
عنوان و نام پدیدآور بهانه‌ها و بهانه‌های تازه (مجموعه مقالات‌)/ آندره ژید؛ ترجمه رضا سیدحسینی‌
مشخصات نشر تهران‌: نیلوفر، 1377.
مشخصات ظاهری ص 240
وضعیت فهرست نویسی فهرستنویسی قبلی‌
یادداشت فهرست نویسی براساس اطلاعات فیپا
یادداشت چاپ دوم‌: 1385
موضوع مقاله‌های فرانسوی — قرن 20
شناسه افزوده سیدحسینی‌، رضا، – ، مترجم‌
رده بندی کنگره PQ2621/ی‌4آ14 1377
رده بندی دیویی 844/912

دیدگاهی دارید؟