0

 

در تنگ

توضیحات

در تنگ

درِ تنگ [La Porte etroite]. رمانی است به قلم آندره ژید  (۱۸۶۹-۱۹۵۱)، نویسنده فرانسوی، که در ۱۹۰۹ انتشار یافت. سرگذشتی آغشته به صفایی دلنشین و احساسی عمیق، و تقریباً اعتراف‌نامه ژروم‌ ، قهرمان داستان است. وی که پدرش را در اوان کودکی از دست داده است، تحت سرپرستی مهرآمیز مادر خود و زن سالخورده‌ای که دوست خانواده است، بزرگ می‌شود.

انس و الفت لطیفی به دو دختر دایی بوکولن، پیوندش می‌دهد و عشق مفرطی در دل او نسبت به دختر دایی بزرگتر، آلیسا ، برانگیخته می‌شود. محیط دلپذیر خانوادگی، که بسیار بسته و سخت پارسایانه است، به سبب فرار فضیحت‌بار مادام بوکولن، زیر و رو می‌شود.

آلیسا از این واقعه بیشتر از دیگران غمگین می‌شود و احساسات مذهبی‌اش از آن لحظه شدت خاصی پیدا می‌کند. روحش به پناه بردن به روحانیتی منقطع از جهان، متمایل می‌شود.

ژروم عاشق، با سایه‌ای از اضطراب، وی را در این فضای لطیف دنبال می‌کند. اگرچه آلیسا پسرعمه‌اش را با تمام وجود دوست می‌دارد و در مطالعه‌ها پا به پای او می‌رود و با صفا و خلوصی ژرف با وی زندگی می‌کند، ژروم، با درد و غمی خاموش، چنین می‌پندارد که دختر از وصلت با وی سر باز می‌زند.

مداخله دوست دوران کودکی‌اش آبل  (پسر کشیش وونیه )، که جوان را به گرفتن قول صریحی از آلیسا سوق می‌دهد، بحران دردناکی پدید می‌آورد.

آثار دیگر آندره ژید

توضیحات تکمیلی

نویسنده

آندره ژید

مترجم

عبدالله توکل
رضا سید حسینی

حجم (مگ)

1.3

نوع فایل

اسکن شده

تعداد صفحات

91

شناسنامۀ کتاب

شماره کتابشناسی ملی م‌73-3721
سرشناسه ژید، آندره پل گیوم‌، –
Gide, Andre Paul Guillaume
عنوان و نام پدیدآور در تنگ‌/ آندره ژید؛ ترجمه عبدالله توکل‌، رضا سیدحسینی‌
مشخصات نشر تهران‌: نیلوفر، 1373.
مشخصات ظاهری ص 184
وضعیت فهرست نویسی فهرستنویسی قبلی‌
یادداشت چاپ پنجم‌: 1381؛ 12000 ریال‌
یادداشت عنوان اصلی‌: La porte etroite.
موضوع داستانهای فرانسه — قرن 20
شناسه افزوده توکل‌، عبدالله‌، – ، مترجم‌
شناسه افزوده سیدحسینی‌، رضا، – ، مترجم‌
رده بندی کنگره PQ2621/ی‌4د4 1373
رده بندی دیویی 843/912
شماره کتابشناسی ملی 1263362

دیدگاهی دارید؟