0

 

گوژ پشت نتردام


این کتاب را به کتابخانه مورد علاقه خود بیفزایید.

توضیحات

گوژ پشت نتردام

گوژپشت نوتردام یا نوتردام دو پاری (به فرانسوی: Notre-Dame de Paris) رمانی است نوشتهٔ ویکتور هوگو، نویسندهٔ نامدار فرانسوی، که در سال ۱۸۳۱ میلادی انتشار یافت.

این کتاب یکی از آثار ادبی برجستهٔ جهان است که در سبک رمانتیک نگاشته شده‌است. هوگو در مقدمهٔ کتاب می‌نویسد: «چند سال پیش، نویسنده این کتاب به هنگام تماشا یا بهتر بگوییم ضمن کاوش در کلیسای نوتردام پاریس در یکی از زوایای تاریک برج‌های آن واژهٔ ANATKH را که دستی عمیقاً بر یکی از دیوارها کنده بود دید» …

«کسی که این واژه را بر دیوار برج کلیسای نوتردام نقش زده بود، چندین سده پیش از جهان رخت بربسته و نوشتهٔ او هم به‌دنبال وی ناپدید شده، پایان عمر کلیسا نیز بسیار نزدیک است.

کتاب حاضر دربارهٔ سنگ نوشته مزبور نوشته‌است». در سال ۲۰۱۰، پژوهشگران دریافتند که هنری سیبسن، تندیس‌ساز بریتانیایی، در نوشته‌های خود به همکاریِ گوژپشت اشاره می‌کند. او در سدهٔ ۱۹ میلادی در نوتردام کار می‌کرد. سیبسن در نوشته‌ای که امروزه در بایگانی موزه هنری تیت مدرن لندن نگهداری می‌شود، نوشته: «با استاد تراجان ملاقات کردم. موقرترین و دوست‌داشتنی‌ترین مردی که تا به حال زندگی کرده. او سنگ‌تراش دولت و همین‌طور یک گوژپشت بود.»

تاکنون معلوم نشده که آیا ویکتور هوگو برای خلق کازیمودو از تراجان الهام گرفته‌است یا کلاً چیزی در مورد او شنیده بوده. طرح داستان، آمیخته به ویژگی‌های شهر پاریس در سده‌های میانه است. قهرمان‌ها، پیش از هرچیز عناصر مجموعه سترگی هستند که اندیشه، انسجام و روان‌شناسی فرد را کنار می‌گذارد. شخصیت‌ها ابتدایی و سطحی و بی‌تنوع‌اند و بیشتر از آنکه موجوداتی زنده و واقعی باشند غیر واقعی و خیالی به نظر می‌رسند.

رئیس شماسها خائن این ملودرام است و کازیمودو، که جسم دهشت‌بار و روح بسیار گرانمایه‌ای دارد، نوکر او است. فرمانده فوبوس، مردی خوشرو، سبکسر و بی‌وفا است. سیمای اسمرالدا، که ذره‌ای کمتر از قهرمان‌های دیگر جنبه قراردادی دارد، اما دوستی و زیبایی چشمگیری دارد که بسیار زود او را به شخصیتی مردم‌پسند تبدیل کرد. هوگو در نوتردام دو پاری و به همین‌گونه، چندی بعد در بینوایان توفیق می‌یابد که به رویاهای سترگ و شگرف ذهن خود روح و جسم بدهد.

واکنش‌ها

گوژپشت نوتردام، به محض انتشار، بسیار مورد پسند قرار گرفت و از توجه بالای مردم برخوردار شد. در هنگام انتشار کتاب در ۱۸۳۱ کلیسای نوتردام در حال تخریب بود. اما در ۱۸۴۱ (میلادی) کار بازسازی آن بدست دو معمار نام‌آشنا اوژن ویوله لودوک و ژان باتیست لاسو آغاز شد.

کار بازسازی این کلیسا ۲۳ سال طول کشید و در پایان زیبایی گذشته آن بار دیگر به آن برگردانده شد. برپایه این رمان، چند فیلم سینمایی و یک فیلم پویانمایی توسط شرکت والت دیزنی پیکچرز ساخته شده‌است.

توضیحات تکمیلی

نویسنده

ویکتور هوگو

مترجم

لقا اردلان

تعداد صفحات

114

حجم (مگ)

1.7

نوع فایل

اسکن شده

شناسنامۀ کتاب

مؤلف: ویکتورماری هوگو
ناشر: توسن
مترجم: لقا اردلان
زبان: فارسی
رده‌بندی دیویی: 843
سال چاپ: 1370
نوبت چاپ: 4
تیراژ: 2000 نسخه
تعداد صفحات: 108
کد کتاب در گیسوم: 153730

شناسنامه کتاب

مؤلف: ویکتورماری هوگو
ناشر: توسن
مترجم: لقا اردلان
زبان: فارسی
رده‌بندی دیویی: 843
سال چاپ: 1370
نوبت چاپ: 4
تیراژ: 2000 نسخه
تعداد صفحات: 108

دیدگاهی دارید؟