0

 

راز فال ورق

توضیحات

راز فال ورق

راز فال ورق نام کتابی‌ست نوشته یوستین گوردر نویسنده نروژی. این کتاب در ۵۳ فصل نوشته شده و هر یک از فصل‌های آن به نام یکی از برگ‌های ورق نام‌گذاری شده. ماجرای کتاب در مورد سفر پسری‌ست در جستجوی مادر به همراه پدرش. این کتاب همچون کتاب دیگر این نویسنده، دنیای سوفی فلسفه را به زبانی ساده بیان می‌کند. این کتاب را مهرداد بازیاری و عباس مخبر به فارسی ترجمه کرده‌اند.

داستان در مورد سفر پدر و پسری به نام هانس توماس است که از شمال اروپا به یونان می‌روند تا به دنبال همسر (و مادر) خود که چندین سال پیش برای تبدیل شدن به یک مدل هنری زادگاه خود را به شکلی عجیب ترک کرده‌است، بگردند و او را بیابند.

هزینه این سفر را پدر طی یک بخت آزمایی برنده شده‌است و مسافرت با اتومبیل فیات شخصی صورت می‌گیرد. در طول سفر هانس توماس با ماجراهای عجیبی رو به رو می‌شود و پی به رازهای عمیقی می‌برد که نه تنها به وی بلکه به سرنوشت همه انسان‌ها مربوط می‌شود. ابتدا مردی ریز جثه و بسیار عجیب به او یک عینک ذره‌بینی می‌دهد و می‌گوید که به آن نیاز خواهد داشت.

سپس در یک مهمان‌خانه در روستایی در کوه‌پایه‌های آلپ، پیرمردی نانوا به او کلوچه‌ای می‌دهد که در آن کتابی بسیار کوچک وجود دارد و کتاب یک داستان موازی دیگر در داستان اصلی ایجاد می‌کند. کتاب دوم که کتاب نان شیرمالی نام دارد خاطراتِ شخصی است که کشتی‌اش در دریا شکسته و بعد به ساحل یک جزیره بسیار عجیب با موجوداتی به شکل کارتهای ورق بازی و یک نفر انسان به نام فرود می‌رسد.

.

هانس توماس اندک اندک متوجه می‌شود، در این دنیا چیزهایی شگفت وجود دارد و برایش سوال‌هایی فلسفی دربارهٔ ماهیتِ وجودیِ انسان، هدفِ ما روی این کرهٔ خاک و «از کجا آمده‌ام، آمدنم بهر چه بود» مطرح می‌شود. او سعی می‌کند با ذهنِ کودکانهٔ خود پاسخ این معماها را پیدا کند و هم‌زمان از پدرش هم کمک بگیرد.

آن‌ها مراحل مختلفی را در جاده و کشتی پشت سر می‌گذارند و تا در نهایت مادر هانس توماس را که به مدلی برای عکاسی حرفه‌ای تبدیل شده‌است می‌یابند و با هم به محل زندگیشان بر می‌گردند. البته در کنار داستان اصلی، داستان موازی دوم نیز جریان خود را دارد و پسر آن را از روی همان کتاب نان شیرمالی مطالعه می‌کند. و در پایان این دو داستان موازی به وحدتی ارگانیک می‌رسند.

آثار دیگر یوستین گردر

 

توضیحات تکمیلی

نویسنده

یوستین گردر

مترجم

عباس مخبر

تعداد صفحات

392

حجم (مگ)

5.7

نوع فایل

اسکن شده

شناسنامۀ کتاب

شماره کتابشناسی ملی م‌77-152
سرشناسه گوردر، یوستین‌، 1952 – م.
Gaarder, Jostein
عنوان و نام پدیدآور راز فال ورق‌/ یوستین گوردر؛ ترجمه عباس مخبر.
مشخصات نشر تهران‌: نشر مرکز، 1376.
مشخصات ظاهری ده‌، 386 ص‌.: مصور.
فروست نشر مرکز؛ شماره‌‌ی نشر 363.
یادداشت عنوان اصلی‌: Kabalmysteriet.
یادداشت کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان The solitaire mystery به فارسی برگردانده شده است.
یادداشت چاپ دوم‌: 1378.
یادداشت چاپ سوم‌: 1380.
یادداشت چاپ چهارم‌: 1382.
یادداشت چاپ پنجم‌: 1383.
یادداشت چاپ هفتم: 1384.
یادداشت چاپ هشتم: 1385.
یادداشت چاپ نهم: 1386.
یادداشت چاپ دهم: 1387.
یادداشت چاپ یازدهم: 1388.
یادداشت چاپ سیزدهم: 1389.
موضوع داستانهای نروژی — قرن 20م
شناسه افزوده مخبر، عباس‌، 1332 -، مترجم‌
رده بندی کنگره PT8951/28 /الف4ر2 1376
رده بندی دیویی 839/82374

دیدگاهی دارید؟