توضیحات
کاش کسی جایی منتظرم باشد
«کاش کسی جایی منتظرم باشد» نوشته آنا گاوالدا (- ۱۹۷۰) مجموعه سیزده داستان کوتاه فرانسوی است که از متن انگلیسی تحت عنوان “I wish someone were waiting for me somewhere ” به فارسی برگردانده شده است. گاوالدا از معروفترین داستاننویسان حال حاضر فرانسه است که در خانوادهای مرفه در پاریس متولد شده است. مخاطبان اصلی آثار وی معمولا زنان هستند. طرفداران گاوالدا معتقدندکه شخصیتهای داستانهای او بسیار به انسانهای واقعی در زندگی نزدیکند و این موضوع باعث انتقال حس همذات پنداری قوی به مخاطب میشود. مجموعه داستان حاضر، اولین اثر گاوالدا است که پس از فروش چشمگیر در فرانسه برایش شهرت جهانی به همراه داشت و به زبانهای زیادی ترجمه شد.
در توضیح پشت جلد آمده است: «دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد، مجموعه داستانی است که بلافاصله پس از انتشار به موفقیت بزرگ در دنیای ادبیات دست یافت. داستانها، هم خارقالعادهاند، هم گزنده؛ و در عین حال غمانگیز، جذاب و تا اندازهای غیرمعمول هستند. در هر داستان، عشق همچون زندگی موضوع اساسی است، عشقی که هم دلانگیز و اسرارآمیز است و هم دردآور و صدمهزننده.» در آغاز داستان «سالها» میخوانیم: «سالها باور داشتم این زن بیرون از زندگی من بوده است، شاید نه خیلی دور اما بیرون از زندگی من. باور داشتم او دیگر وجود ندارد که جایی بسیار دور از من زندگی میکند، که دیگر هرگز دبه زیبایی آن روزها نیست، که متعلق به دنیای گذشته است. دنیای روزگار جوانی من، آن هنگام که سرشار از احساسات پر سوز و گداز بودم، زمانی که باور داشتم عشق جاودانی است و هیچ چیز والاتر از عشقی که به او دارم نیست. از این دست حماقتها.»
دیدگاهی دارید؟