0

جین ایر

این کتاب را به دیگران توصیه می کنید؟

توضیحات

جین ایر: متن کامل (جلد ۱)

جِین ایر (به انگلیسی: Jane Eyre) معروف‌ترین رمان شارلوت برونته خواهر امیلی برونته (نویسنده بلندی‌های بادگیر) و آنا برونته (که به خواهران برونته نیز مشهور هستند) است، که در سال ۱۸۴۷ به چاپ رسید. بر اساس این کتاب فیلم‌های متعددی نیز ساخته شده‌است.

داستان

این رمان دربارهٔ زندگی دختری به نام جین است که در کودکی مادر و پدر خود را از دست می‌دهد و پس از ناملایماتی که از بستگان نزدیکش می‌بیند به پرورشگاه سپرده می‌شود و در محیط خشک و خشن پرورشگاه بزرگ می‌شود. او سپس با سمت معلمی به خانه‌ای اشرافی می‌رود، ارباب خانه (آقای راچستر) به تدریج به او علاقه‌مند می‌شود، ولی جین می‌فهمد که او قبلاً ازدواج کرده و همسر او که حالا دیوانه است در طبقه بالا همان خانه زندگی می‌کند.

 

 

جین که دل شکسته می‌شود از خانه می‌گریزد و کشیشی با خواهرانش او را بیهوش می‌یابند و از او نگهداری می‌کنند و کشیش کم‌کم به جین علاقه‌مند می‌شود، ولی شبی (در ذهن خود) صدای راچستر را می‌شنود، سپس به دنبال او می‌رود و می‌فهمد که همسر دیوانه راچستر خانه را آتش زده و راچستر در حال نجات دادن او بینایی خویش را از دست داده‌است. سرانجام جین نزد راچستر می‌رود و با وی ازدواج می‌کند و پس از مدتی بینایی راچستر بازمی گردد و آنان صاحب یک پسر می‌شوند.

 

 

اقتباسهای سینمایی

از جین نسخه‌های متعددی فیلم ساخته شده‌است. از جمله

  • جین ایر (فیلم ۲۰۱۱) به کارگردانی کری فوکوناگا
  • جین ایر (فیلم ۱۹۹۷) به کارگردانی رابرت یانگ
  • جین ایر (فیلم ۱۹۴۳) به کارگردانی رابرت استیونسون
  • جین ایر (فیلم ۱۹۹۶) به کارگردانی فرانکو زفیرلی
  • جین ایر (فیلم ۱۹۳۴) به کارگردانی کریستی کابان
  • جین ایر (فیلم ۱۹۷۰) به کارگردانی دلبرت من

اطلاعات بیشتر

نویسنده

شارلوت برونته

مترجم

محمدتقی بهرامی حران

تعداد صقحات

660

حجم (مگ)

7.4

نوع فایل

اسکن شده

شناسنامۀ کتاب

شماره کتابشناسی ملی م‌75-7179
سرشناسه برونته‌، شارلوت‌، 1816 – 1855 م
Bronte, Charlotte
عنوان و نام پدیدآور جین ایر/ شارلوت برونته‌؛ ترجمه محمدتقی بهرامی‌‌حران‌.
مشخصات نشر [تهران‌]: جامی‌، 1375.
مشخصات ظاهری 2.ج در یک مجلد (655ص.)
یادداشت عنوان اصلی‌: .Jane Eyre
یادداشت این کتاب در سال 1329 تحت عنوان "جن ئر" توسط مسعود برزین ترجمه و تلیخص شده است‌.
یادداشت چاپ قبلی‌، محمدتقی بهرامی حران‌: 1370.
یادداشت چاپ دوم‌: تابستان 1375.
یادداشت چاپ سوم‌: 1377.
یادداشت چاپ پنجم‌: 1383.
یادداشت کتاب حاضر در سالهای مختلف توسط ناشرین و مترجمین مختلف نیز منتشر گردیده است.
موضوع داستان‌های انگلیسی — قرن 19م.
شناسه افزوده بهرامی حران‌، محمدتقی‌، 1314 -، مترجم
رده بندی کنگره PZ3/ب‌49ج‌9
رده بندی دیویی 823/8

دیدگاهی دارید؟