توضیحات
رختکن بزرگ
ایرانیها رومن گاری را بیشتر با رُمانهای خداحافظ گری کوپر با ترجمهٔ سروش حبیبی و همچنین زندگی در پیش رو با ترجمهٔ لیلی گلستان میشناسند. بنابراین او بهدرستی در ایران به عنوان رُماننویس شناخته شده؛ اما یک مجموعه داستان درخشان نیز دارد که ترجمهٔ پنج داستان آن با نام پرندگان میروند در پرو میمیرند در ایران معرفی شده و دلیل این شهرت علاوهبر داستانهای فوقالعاده، ترجمهٔ استاد ابوالحسن نجفی از این داستانها است.
داستان بعد از جنگ جهانی و در فرانسه جریان دارد. لوک مارتین پسر ۱۴ ساله ای است که پدرش در آخرین روزهای جنگ کشته شده و اکنون کسی را در این دنیا ندارد. دولت اینجور بچه ها را جمع کرده و در جایی مثل پرورشگاه بزرگ می کند. در اولین روز ورود لوک به این پرورشگاه، پیرمردی به نام وندرپوت او را از محیط جدید ترسانده و همراه خود می برد. وندرپوت در خانه ای همراه با دو بچه دیگر به نام لئون و ژوزت زندگی می کند و کار او فعالیت در بازار سیاه و قاچاق است و از بچه ها کمک می گیرد. داستان در مورد زندگی و رشد لوک مارتین نوجوان در چنین محیطی است.
دیدگاهی دارید؟