0

 

بر گام خرچنگ

توضیحات

بر گام خرچنگ

گونترگراس نویسنده بزرگ آلمانی که آثار بسیاری از او به فارسی ترجمه شده، این رمان را درباره پدران و مادرانی نوشته که به بهانه مشغله کاری و یا جدا شدن از یکدیگر رابطه‌شان را با فرزندان خود قطع کرده‌اند و هر روز از آنان بیگانه‌تر می‌شوند. نویسنده در این کتاب مثل برخی آثار دیگرش، زندگی سه نسل متوالی را بررسی می‌کند و انتقادهای تندی به فاشیست‌های آلمانی وارد می کند.

در ژانویه ی ۱۹۴۵، یک کشتی کروز آلمانی با نام گوستلوف توسط زیردریایی متعلق به ارتش جماهیر شوروی مورد حمله قرار گرفت. حدود ۹۰۰۰ نفر در این حمله کشته و در اعماق دریای بالتیک غرق شدند و این حادثه، مرگبارترین فاجعه ی دریایی تمام اعصار لقب گرفت. پال پوکریفک که در شب حمله بر روی یک قایق نجات به دنیا آمد، اکنون روزنامه نگاری میان سال است که تلاش می کند تا تمامی اتفاقات تراژیک آن شب را گردآوری کند.

درحالی که مادرش تمام زندگی خود را تحت تأثیر آن شب مصیبت بار می داند، پال آرزو می کند که ای کاش زندگی شان می توانست به شکل دیگری رقم بخورد. در نظر پسر نوجوان پال که سرش دائما در اینترنت است، کشتی گوستلوف، مظهر انکار و عدم پذیرش رنج های آلمان در زمان جنگ به حساب می آید. کتاب بر گام خرچنگ، داستانی جذاب درباره ی حادثه ای تراژیک در دریا و همچنین، پژوهشی بی باکانه درباره ی شیوه های مختلف نگرش نسل های مختلف آلمان به گذشته ی کشورشان است.

این کتاب بیشتر از هر چیزیک روایت تاریخ گونه است. تمام حوادث با جزئیات شرح داده شده اند: اسم تمام افراد و شهرهای اشغال شده ی آلمان در جنگ جهانی یکی یکی نام برده می شود درست مثل یک کتاب تاریخ! به همین علت ممکن است در ابتدا کتاب کمی خسته کننده به نظر برسد، اما با کمی حوصله می توان از آن لذت برد. برگام خرچنگ گزارشی از امتداد موروثی نژادپرستی در آلمان است.

توضیحات تکمیلی

نویسنده

گونتر گراس

مترجم

حسن نقره چی

حجم (مگ)

2.3

نوع فایل

اسکن شده

شناسنامۀ کتاب

شماره کتابشناسی ملی م‌82-29199
سرشناسه گراس‌، گونتر، 1927 – 2015م.
Grass, Gunter
عنوان و نام پدیدآور بر گام خرچنگ‌/ گونتر گراس‌؛ ترجمه حسن نقره‌چی‌
مشخصات نشر تهران‌: نیلوفر، 1382.
مشخصات ظاهری 214 ص.
یادداشت چاپ دوم:1390.
موضوع داستان‌های آلمانی — قرن 20م.
شناسه افزوده نقره‌چی‌، حسن‌، 1327 – ، مترجم‌
رده بندی کنگره PT2634 /ر245ب4 1382
رده بندی دیویی 833/914
قطع و نوع جلد: رقعی (شومیز)

تعداد صفحات

212

دیدگاهی دارید؟