0

 

وسوسه

توضیحات

وسوسه

کتاب حاضر، رمانی است از “جین اوستین” داستان‌نویس انگلیسی قرن هجدهم میلادی که به اعتقاد مترجم قهرمان داستان کسی جز خود جین اوستین نیست.
کتاب، حکایت دختری است به نام “آن الیوت” که در سن ۱۸ سالگی به شخصی به نام “سروان ونت ورث” دل می‌بندد. ونت ورث نیز دلبسته‌ی آن است.
اما زمانی که نامادری‌اش به او می‌قبولاند که این عشق نافرجام است، با این که فرجامی خوش برای آن می‌یابد، به حرمت نامادری بر عواطف خویش پای می‌گذارد. و نه سال بعد، زمانی که به بلوغ فکری می‌رسد با رفتاری آگاهانه و احساسی آمیخته‌تر با منطق به محبوب بازیافته روی می‌آورد.
این کتاب در سال ۱۸۱۸ و زمانی که آستین در قید حیات نبود، چاپ شد. کتاب وسوسه داستانی عاشقانه از یک زندگی پر از عشق است که بر اساس عقل شروع می‌شود. این داستان از فضایی غم‌انگیز شروع شده و همه‌ چیز آن‌قدر زیبا و بهم‌ پیوسته است که مخاطب را در خود غرق کرده و او تمام لحظه‌های کتاب را عمیقا حس می‌کند.
شخصیت اصلی کتاب ترغیب دختری به‌نام آن الویت است. او کاپیتان ونت ورث را سال‌ها پس از جدایی‌شان دوباره می‌بیند. این دیدارِ دوباره برای هر دو طرف شکننده و سرد پیش می‌رود؛ چراکه هر دو به یاد گذشته و معیارهای نادرست‌شان می‌افتند. نوع برخورد و تصمیم‌های گذشتهٔ آنها باعث می‌شود که احساس شرم کنند.
داستان بر این دو شخصیت متمرکز می‌شود و باید دید آیا این دیدار دوباره آنها را به هم می‌رساند یا خیر؟ آیا این احساس پشیمانی منجر به شکل‌گیری رابطه‌شان می‌شود یا غرور مانع آن می‌شود؟ آیا پایان داستان، با ماجرایی غم‌انگیز و صمیمی روبه‌رو خواهیم شد و یا با خوشی به انتها می‌رسد؟

توضیحات تکمیلی

نویسنده

جین آستن

مترجم

شهریار ضرغام

حجم (مگ)

5.9

نوع فایل

اسکن شده

شناسنامۀ کتاب

شماره کتابشناسی ملی م‌85-370
سرشناسه اوستین‌، جین‌، 1775 – 1817م.
Austen, Jane
عنوان و نام پدیدآور وسوسه‌/ جین اوستین‌؛ ترجمه شهریار ضرغام‌.
مشخصات نشر تهران‌: سمیر، 1385.
مشخصات ظاهری 319 ص‌.: مصور.
وضعیت فهرست نویسی فاپا
یادداشت عنوان اصلی‌: Persuasion.
یادداشت چاپ اول: 1385.
یادداشت چاپ چهارم‌.
موضوع داستان‌های انگلیسی — قرن 18م.
شناسه افزوده ضرغام‌، شهریار، مترجم
رده بندی کنگره PZ3/الف875و5 1385
رده بندی دیویی 823/6
قطع و نوع جلد: رقعی (گالینگور)

تعداد صفحات

163

دیدگاهی دارید؟