0

 

سفر تنهایی

توضیحات

سفر تنهایی

«سفر تنهایی تسو‌کورو تازاکی بیرنگ» نوشته هاروکی موراکامی(-۱۹۴۹)، نویسنده ژاپنی است.

سفر تنهایی حکایت زندگی انسان‌های عصر مدرن است. زندگی در تنهایی، غرق شدن در کار و فردگرایی، رانده شدن، کنش‌ها و واکنش‌ها و … بدون درک دلایل آن‌ها. اما گاهی همین تنهایی می‌تواند انسانی را به حرکت درآورد تا به دنبال آنچه از دست رفته بگردد. بلکه دلایل رانده شدن را درک کند و به دنبال محبت و شاید عشق بگردد. برخی انسان‌ها در پایان سفر تنهایی خود یار و همدمی می‌یابند و عده‌ای نیز در این تنهایی و خودفروماندگی غرق می‌شوند.
در بریده‌ای از کتاب می‌خوانیم:
«هر روز صبح حمام می‌کرد و موهایش را به‌خوبی با شامپو می‌شست. دو بار در هفته هم لباس‌هایش را می‌شست. پاکیزگی یکی از ستون‌های زندگی او بود: شستن لباس‌ها، حمام کردن و مسواک زدن دندان‌ها. به‌ندرت به آنچه می‌خورد، توجه می‌کرد. در غذاخوری دانشکده ناهار می‌خورد، اما به غیر از آن، به‌ندرت غذای خوبی می‌خورد. وقتی گرسنه می‌شد، به فروشگاه محلی می‌رفت و سیب یا مقداری سبزیجات می‌خرید. گاهی نان خالی می‌خورد و با شیری که مستقیم از ظرف مقوایی سر می‌کشید، آن را فرو می‌داد. وقتی زمان خواب می‌رسید، لیوان نوشیدنی را چون دارو سر می‌کشید. خوشبختانه مشروب‌خوار نبود و مقدار اندکی الکل او را خواب می‌کرد. هرگز خواب نمی‌دید. اما حتی اگر خواب می‌دید، حتی اگر تصاویری رؤیاگونه در گوشه و کنار ذهنش ظاهر می‌شدند، بر سراشیبی‌های این خودآگاهی او، جایی برای ماندن نمی‌یافتند و با سرعت به اعماق ورطۀ ناخودآگاهش سقوط می‌کردند.
علت اینکه چرا مرگ آن‌گونه بر وجود تسوکورو تازاکی چنگ انداخته و او را مسحور کرده بود، واضح و روشن بود. روزی، چهار دوست صمیمی‌اش، دوستانی که سال‌ها آن‌ها را می‌شناخت، اعلام کردند که دیگر نمی‌خواهند او را ببینند یا با او حرف بزنند. این تصمیمی ناگهانی و قطعی بود و امکان مذاکره و مصالحه وجود نداشت. آن‌ها، برای این تصمیمِ خشن، هیچ توضیحی ندادند، حتی یک کلمه، و تسوکورو جرئت نکرد چیزی بپرسد.»

توضیحات تکمیلی

نویسنده

هاروکی موراکامی

مترجم

محمد قصاع

حجم (مگ)

3.7

نوع فایل

اسکن شده

شناسنامۀ کتاب

شماره کتابشناسی ملی 4100223
سرشناسه موراکامی، هاروکی، 1949 – م.
Murakami, Haruki
عنوان و نام پدیدآور سفر تنهایی: تسوکورو تازاکی بی‌رنگ/هاروکی موراکامی؛ ترجمه محمد قصاع؛ ویراسته محمدعلی معصومی.
مشخصات نشر تهران: ویژه نشر، 1394.
مشخصات ظاهری 272 ص.؛ 21/514/5س‌م.
وضعیت فهرست نویسی فیپا
یادداشت عنوان اصلی: Shikisai o motanai Tazaki Tsukuru to kare no junrei no toshi.
یادداشت اصل کتاب حاضر به ژاپنی است و کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان "Colorless tsukuru tazaki and his years of pilgrimage : a novel, 2014" به فارسی برگردانده شده است.
یادداشت کتاب حاضر نخستین‌بار تحت عنوان "سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش" با ترجمه‌ی امیرمهدی حقیقت توسط نشر چشمه در سال 1393 ترجمه و منتشر شده است.
عنوان دیگر تسوکورو تازاکی بی‌رنگ.
عنوان دیگر سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش.
موضوع داستان‌های ژاپنی — قرن 20م.
شناسه افزوده قصاع‌، محمد، 1343 – ، مترجم
شناسه افزوده معصومی، محمدعلی، 1334
رده بندی کنگره PL862 /و4س9 1394
رده بندی دیویی 895/635
قطع و نوع جلد: رقعی (شومیز)

تعداد صفحات

275

دیدگاهی دارید؟