توضیحات
سیاوش انوشک
سیاوش انوشک رمان تاریخی نوشته علیرضا عطاران است که در سال ۱۳۸۰ در مشهد به وسیله گلستانه و نشر نوند منتشر شد.
– این کتاب در همان زمان در روزنامه خراسان معرفی شد. – چاپ دوم رمان در سال ۱۳۸۸ با تجدید نظر و تغییرات از سوی نشر نوند مشهد روانه بازار کتاب شد
عطاران در مقدمه این کتاب مینویسد: «چند سال پیش، بنا به درخواست یک مرکز فرهنگی، اقدام به تهیه طرحی تحقیقی درباره نقش دین و اساطیر تاریخی در جامعه ایران نمودم که سنگ بنای کتاب حاضر گردید..
در این اثر، ضمن برگزیدن قالب رمان “تاریخی” همه کوشش خود را بکار بردم حوادث و رویدادهای تاریهی با وقاعی کتاب تطبیق یابد. از منابع بسیار سود برده و ماخذ زیادی را جستجو کردم، تا درست ترین یافته را بازگو کنم و آنجا که دسترسی به مستندات تاریخی وجود نداشت، تخیل را -بدون اینکه لطمه ای به واقعیت بزند- با واقعیت درهم آمیختم. سعی کردم تا جایی که امکان داشته باشد از بکار بردن واژه های عربی اجتناب کنم، -چیزی که شاید به نثر و زبان داستان لطمه زده است- اما این روش را بعنوان تجربه ای تازه برگزیدم، که موفقیت یا عدم موفقیت را به داوری خوانندگان میگذارم. درضمن؛ تا جایی که مقدور بود، اصطلاحات و واژه هایی نامأنوس را جداگانه توضیح دادم.»
دیدگاهی دارید؟