پس از انتشار جلد های اول و دوم قصه های هزار و یک شب، جلد سوم این مجموعه توسط مرحوم حمید عاملی به رشته تحریر در آمده است. پس از ذکر مقدمه و بیان چگونگی قصه گو شدن شهرزاد و ماجرای شهرباز و شاه زمان، شهرزاد در سی و چهار شب داستانهای بازرگان و عفریت، ماهیگیر و عفریت، ملک یونان، کلیم رویان، سه خاتون بغدادی، غلام سیاه دروغگو، شمس الدین و نورالدین و شایان مصری را بیان کرد که در دو جلد از (قصه های هزار و یک شب) آورده شده است.
در جلد سوم از این مجموعه که از شب سی و پنجم قصه گویی شهرزاد را در بر می گیرد، قصه (کوتوله دلقک) ذکر شده است. این قصه که اصل و ریشه آن مانند دیگر قصه های هزار و یک شب، چینی، هندی، عبری و بخصوص پارسی است، در قرن سوم هجری به زبان عربی ترجمه شده است و در بغداد و مصر هم به آن مواردی افزوده شده است. مرحوم حمید عاملی با پالایش و نگارش دقیق و زیبای خود داستانها را باز سازی و در مجموعه هزار و یک شب تقدیم خوانندگان نموده است.