0

شازده کوچولو

این کتاب را به دیگران توصیه می کنید؟

توضیحات

شازده کوچولو

شازده کوچولو یا شهریار کوچولو یا شاهزاده کوچولو (به فرانسوی: Le Petit Prince) داستانی اثر آنتوان دو سنت اگزوپری است که نخستین بار در سپتامبر سال ۱۹۴۳ در نیویورک منتشر شد.

این کتاب به بیش از ۳۰۰ زبان و گویش ترجمه شده و با فروش بیش از ۲۰۰ میلیون نسخه، یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ محسوب می‌شود. کتاب شازده کوچولو «خوانده شده‌ترین» و «ترجمه شده‌ترین» کتاب فرانسوی‌زبان جهان است و به عنوان بهترین کتاب قرن ۲۰ در فرانسه انتخاب شده‌است. از این کتاب به‌طور متوسط سالی ۱ میلیون نسخه در جهان به فروش می‌رسد. این کتاب در سال ۲۰۰۷ نیز به عنوان کتاب سال فرانسه برگزیده شد.

در این داستان سنت اگزوپری به شیوه‌ای سوررئالیستی به بیان فلسفه خود از دوست داشتن و عشق و هستی می‌پردازد. طی این داستان سنت اگزوپری از دیدگاه یک کودک، که از سیارکی به نام ب۶۱۲ آمده، پرسشگر سؤالات بسیاری از آدم‌ها و کارهایشان است.

به مناسبت هفتادمین سالگرد تولد این رمان شیرین، در ماه مارس ۲۰۱۳ نسخه‌های جدیدی از آن منتشر شد: یک نسخه با جلد مقوایی برای نوجوانان، دیگری به همراه سی دی کتاب گویای شازده کوچولو با صدای ویگو مورتنسن، هنرپیشه فیلم «ارباب حلقه‌ها» و نسخه‌ای مصور به همراه نقاشی‌های ژوان سفار.

خلاصه داستان

سال ۱۹۳۵، هواپیمای سنت اگزوپری، که برای شکستن رکورد پرواز بین پاریس و سایگون تلاش می‌کرد، در صحرای بزرگ آفریقا دچار نقص فنی شد و به ناچار در همان‌جا فرود آمد.

همین سانحه دستمایه نگارش شازده کوچولو شد که در آن شخصیت قهرمان داستان، خلبانی بی‌نام، پس از فرود در کویر با پسر کوچکی آشنا می‌شود. پسرک به خلبان می‌گوید که از سیارکی دوردست می‌آید و آنقدر آنجا زندگی کرده که روزی تصمیم می‌گیرد برای اکتشاف سیاره‌های دیگر، دیار خود را ترک کند. او هم‌چنین برای خلبان از گل رز محبوبش می‌گوید که دل در گرو عشق او دارد، از دیگر اخترک‌ها تعریف می‌کند و از روباهی که او را این‌جا، روی زمین ملاقات کرده‌است، می‌گوید. خلبان و شازده چاهی را می‌یابند که آنها را از تشنگی نجات می‌دهد. او در طی داستان با ماری برخورد می‌کند که زبان رازآلودی دارد. در نهایت شازده کوچولو تصمیم می‌گیرد به سیارک خود بازگردد.

ترجمه‌های فارسی

شازده کوچولو ترجمه‌های متعددی به زبان فارسی دارد. محمدجواد کمالی دربارهٔ ترجمه‌های فارسی شازده کوچولو در کتاب تاریخ ترجمهٔ ادبی از فرانسه به فارسی می‌نویسد:

«داستان زیبا و تفکربرانگیزی که از پرفروش‌ترین کتابها در سطح جهان و اثر برگزیدهٔ قرن بیستم در فرانسه است و پس از انجیل، بالاترین رکورد ترجمه به سایر زبانها را داراست، در ایران بارها از فرانسه یا انگلیسی کم و بیش با همین عنوان به فارسی ترجمه یا بازنویسی شده و همواره در ردیف کتاب‌های پرخواننده قرار داشته‌است.»

سیارکِ شازده کوچولو

در این داستان، شازده از سیارکی به نام ب۶۱۲ می‌آید. سیارکی با این نام در فهرستِ سیارک‌های کشف شده نیست. در سال ۱۹۹۳ سیارک ۴۶۶۱۰ را B-six-cents-douze نام نهادند که به زبان فرانسه معنی ب۶۱۲ می‌دهد. عدد این سیارک در پایه ۱۶ می‌شود ب۶۱۲.

اقتباس

نمایشنامه‌ای به نام در جستجوی دوست بر اساس شازده کوچولو نوشته شده و در پاریس و تهران چاپ شده و بر صحنه رفته‌است. نویسنده احمد کامیابی مسک می‌باشد.

دیگر نسخه های این کتاب

اطلاعات بیشتر

نویسنده

آنتوان دو سنت اگزوپری

مترجم

محمد قاضی

تعداد صقحات

84

حجم (مگ)

1.8

نوع فایل

تایپ شده

شناسنامۀ کتاب

شماره کتابشناسی ملی م‌69-1058
سرشناسه سنت اگزوپری‌، آنتوان دو، 1900 – 1944م.
Saint-Exupery, Antoine de
عنوان و نام پدیدآور شازده کوچولو / آنتوان‌دو سنت اگزوپری ؛ ترجمه محمد قاضی‌.
وضعیت ویراست ویراست 2.
مشخصات نشر تهران : امیرکبیر، کتابهای جیبی‌، 1369.
مشخصات ظاهری 112ص‌. : مصور؛ 1220 س‌م.
وضعیت فهرست نویسی برونسپاری
یادداشت عنوان اصلی‌:. Le Petit prince
یادداشت چاپ قبلی: سپهر(چاپخانه)، 1357.
یادداشت چاپ دهم‌: 1361.
یادداشت چاپ شانزدهم‌: 1380 .‌
یادداشت چاپ هجدهم‌: 1382.
یادداشت چاپ بیست و سوم و چاپ بیست و چهارم: 1385.
یادداشت چاپ بیست و پنجم تا بیست و هفتم: 1386.
یادداشت چاپ بیست و هشتم : 1387 .
یادداشت چاپ بیست و نهم : 1388.
یادداشت چاپ چهلم تا پنجاهم : 1391.
یادداشت چاپ پنجاه و یکم: 1392.
یادداشت چاپ پنجاه و دوم: 1393.
موضوع داستان‌های فرانسه — قرن 20م.
شناسه افزوده قاضی‌، محمد، 1292 – 1376.، مترجم‌
رده بندی کنگره PQ2623/ن‌3ش‌2 1369
رده بندی دیویی 843/912
سرشناسه سنت اگزوپری‌، آنتوان دو، 1900 – 1944م.
Saint-Exupery, Antoine de
عنوان و نام پدیدآور شازده کوچولو/ آنتوان‌دو سنت‌اگزوپری ؛ ترجمه محمد قاضی
مشخصات نشر تهران: امیر کبیر، کتابهای جیبی، 1380.
مشخصات ظاهری [113] ص. : مصور؛ 1220 س‌م.
یادداشت عنوان اصلی: . Le petit prince
موضوع داستان‌های فرانسه — قرن 20م.
شناسه افزوده قاضی‌، محمد، مترجم
رده بندی کنگره PQ2623 /ن3ش2 1380الف
رده بندی دیویی 843/912

دیدگاهی دارید؟