توضیحات
صفحات ۱ ـ ۱۳۵ این دستنویس که هر یک دارای ۱۷ سطر است، متنهای خرده اوستا به اوستایی و ترجمه پهلوی آن، اشم وهو، یثا اهو، دعای پیش از غذا و پیش از قضای حاجت، پنج گاه کوچک سروش باج” مزدیسنواهمی، خورشید ـ ماه ـ آتش نیایش ـ هرمزد یشت، سروش یشت و ودی و سی روزه کوچک و بزرگ است.
پایاننویس این بخش نشان میدهد که این بخش در روز شهریور ماه مهر سال ۱۱۹۶ یزدگردی در بمبئی نوشته شده است.
بعد از دو صفحه سفید، سفحه ۱۲۶ با دو نماز اشم و یثا و ترجمههای پهلوی آغاز میشود. صفحه ۱۲۸ تا ۱۴۳ را متن اوستایی سروشیشت و هادخت با ترجمه پهلوی آن آمده است. صفحههای ۱۴۶ تا ۲۳۷ حاوی متنهایی است که بیشتر آنها در متنهای پهلوی گردآوری جاماسپآسانا آمده است.
دیگر نسخه های گنجینه دستنویس های پهلوی و پژوهش های ایرانی
🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۲۴ ـ دستنویس ماو ۲۷: اندرزنامهها و متنهای خرده اوستا و ترجمه پهلوی آن نوشته به کوشش: ماهیار نوابی, کیخسرو جاماسپاسا
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.