فرهنگ علوم اقتصادی (فارسی-انگلیسی)

فرهنگ علوم اقتصادی، فارسی-انگلیسی در مجموعه انتشارات البرز آموزگار راست کرداری است که در گامهای نخست طلب حقیقت دست مشتاقان آشنا به زبان فارسی و اندکی انگلیسی را می گیرد و پا به پا آنها را به دنیای تازه ای می برد تا به سر منزل مقصود برساند.

درد آشنای جامعه میخواهد علت یا علل رویدادهای اقتصادی را دریابد و سرمایه دار سرمایه گذار می خواهد راز شکست یا پیشرفت و رونق بیشتر و آینده کار خود را بگشاید و اقتصادشناس پرجنب و جوش در پی آن است که در این تلاش همگانی نقش اول را ایفا کند. این فرهنگ نقطه آغاز حرکت این عناصر پوینده است. فرهنگ علوم اقتصادی، فارسی-انگلیسی که در همه صفحه ها مهر ایرانی بودن را بر پیشانی و مهر ایران را در دل دارد در چنین جوی آکنده از انگیزه های گوناگون تهیه و تدوین شده است.

در این فرهنگ تکاوران ادب فارسی، این گویندگان مفاهیم اقتصادی موج موج در برابر واژها و اصطلاح های اقتصادی انگلیسی ایستاده انددر معانی را در دهان و پرچم فرهنگ و ادب ملتی بزرگ را در دست دارند و به قلب آرایش رقیب زده اند، نگاهی به این صحنه رویارویی دو پهلوان دنیای سخن و اندیشه عظمت و غنای زبان ریشه دار د دل تاریخ ما را در گستره دانش بالنده اقتصاد به شایستگی نشان می دهد.

این اثر به عنوان فرهنگ نمی توانست واژه یا اصطلاح را یکسره بدون شرح بگذارد و بگذرد و چون خوانندگان آن مردمی از جهان سوم هستند، دور از توان اقتصادی و انصاف می نمود که برای هر واژه یا اصطلاح نزدیک به قلمرو اقتصاد این نوجویان به سوی فرهنگ های عمومی گسیل شوند….