توضیحات

کتاب «بازداشتگاه نابود‌کنی» اثر کنستانتین سیمونوف گزارشی موجز، تکان‌دهنده و تاریخی از کشف اردوگاه مرگ مایدانِک (Majdanek) در نزدیکی لوبلین لهستان توسط ارتش سرخ در سال ۱۹۴۴ است. سیمونوف به‌عنوان خبرنگار جنگی «پراودا سرخ» (Krasnaia zvezda) در تیر ۱۹۴۴ در این اردوگاه حضور یافت و تصویری زنده و تکان‌دهنده از این جنایت تاریخی ارائه داد.
این گزارش ابتدا به‌صورت سریالی در روزنامه‌ی ارتش سرخ در سه شماره در ماه اوت ۱۹۴۴ منتشر شد و سپس به‌صورت یک بروشور یا جزوه در روسیه – زیر عنوان «The Lublin Extermination Camp» – به چاپ رسید. در نسخه‌های زبان‌های خارجی (از جمله لهستانی) نیز منتشر شد؛ نسخه لهستانی با عنوان «Oboz zaglady» در همان سال، با ۱۳ تصویر سیاه و سفید بسیار تاثیرگذار منتشر شد که نمایانگر بقایای اردوگاه، اجساد، کفش‌ها و وسایل به‌جامانده از قربانیان بود.
سیمونوف در این گزارش تصویری از واقعیت وحشتناک هولوکاست ارائه می‌دهد—بساط اجساد، انبوه کفش‌های قربانیان و چهره‌ای که «بیش از آن‌که قابل درک باشد، تکان‌دهنده است»، تصویری که بعدها تبدیل به سمبل هولوکاست در روایت‌ها و موزه‌ها گردید. این روایت، اگرچه کوتاه، اما به دلیل تٲکید بر نمایه‌های عینی و تصویری و تاثیر بصری قوی، به‌عنوان یکی از نخستین منابع معتبر گزارش هولوکاست در ادبیات شوروی شناخته می‌شود.
«بازداشتگاه نابود‌کنی» گزارشی ادبی و مستند از آشکار شدن جنایات نازی‌ها در یکی از اردوگاه‌های باثبات‌مانده (به‌ویژه به‌خاطر عجله‌ی آلمان‌ها برای پاکسازی قبلی آن) است و سهم مهمی در ثبت تصویری و روزنامه‌ای وقایع آن دوران دارد.

وقایعی که من میخواهم در اینجا شرح بدهم خیلی بزرگ و مخوف هستند و باین واسطه آنها را نمیتوان حالا تماما درک نمود .. شکی نیست که حقوق شناسان، پزشکان ، تاریخ شناسان و سیاستمداران وقت زیادی ضرف بررسی و مطالعه این قضیه خواهند نمود. در آینده بر اثر بازجوئی و تحقیقات بسیار دقیق دامنه و تفصیلات آن جنایتی که آلمانیها نسبت به تمام بشریت مرتکب شده اند کاملا معلوم خواهد شد .
حالا من در باره تمام حقایق و کلیه ارقام اطلاع کامل ندارم، من فقط با صدى یکنفر گواهان گفتگو نموده ام و ممکن است که فقط یک دهم آثار جنایات را مشاهده کرده ام. ولی شخصی که اینها را دیده باشد نمیتواند ساکت بماند نمیتواند در انتظار باشد. من میخواهم همین حالا ، امروز در باره نخستین آثار جنایاتی که کشف شده راجع به آنچه در این روزها شنیده ام و با چشم خود دیده ام حکایت کنم.

🔖 book_keywords : بازداشتگاه نابودکنی , کنستانتین سیمونف , امین اسدی اداره انتشارات به زبان های خارجی سال ۱۹۴۴ آلمان نازی اردوگاههای کار اجباری پیامدهای جنگ جهانی دوم جنایتهای آلمان نازی جنگ جهانی دوم قربانیان جنگ هولوکاست