توضیحات

این کتاب شامل یک مقدمه و چهار بخش اصلی است. در مقدمه، زندگی‌نامۀ مختصری از نصیرالدین طوسی ذکر شده و پس از آن ویژگی‌های رساله، ترجمه، شرح‌های آن و نیز نسخه‌های خطی رساله و چگونگی تصحیح آن آمده است. در بخش اول، متن تصحیح‌شدۀ «رساله فی الجبر والمقابله» به زبان عربی آمده است.

بخش دوم شامل ترجمه و شرح رساله است که در قرن یازدهم هجری توسط قاسم علی قائنی صورت گرفته است. بخش سوم شامل گزیدۀ رسالۀ طوسی است که به زبان فارسی و توسط مؤلفی ناشناس نوشته شده و شامل دستورهایی برای حل مسائل مختلف جبری است.

در بخش پایانی کتاب، ابهامات ترجمه و گزیدۀ رساله شرح داده شده و مسئله‌های مختلفی که در رسالۀ طوسی و ترجمۀ قائنی و گزیدۀ رساله آمده به کمک نمادها و دستورهای امروزین حل شده است.

🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf رساله فی الجبر المقابله نوشته خواجه نصیرالدین طوسی ترجمه مصحح
محمدمهدی کاوه یزدی