توضیحات

افسانه کوه آغری موضوع رمانی است که یاشار کمال نویسنده نامی ترکیه در سال ۱۹۷۰ به قلم گرفته است.

یاشار کمال داستان عشقی را که ریشه در تاریخ دارد، با بهره گیری از ادبیات مردمی خلق کرده است. در این داستان به اسب، درخت بلوط مقدس و شخصیت هایی مانند آهنگر، صوفی و شیخ کاروان و نیز موضوعاتی چون آتش روشن کردن احمد بر قله کوه برای ازدواج با دختر پاشا جای داده شده است.

این رمان داستان عشق بین احمد که در یکی از روستاهای دامنه کوه آغری زندگی می کند و گلبهار دختر محمد خان، حکمدار منطقه و تلاش این دو عاشق برای وصال است. یکی از مهمترین اشیاء بکار رفته در داستان، نی و زین خورشید نشان محمود خان است که سبب آغاز وقایع گردید.

این داستان بر اساس فرهنگ، آداب و رسوم و سنن مردمی که در آن دوران می زیسته اند نگاشته شده است. علاوه بر این آدمی با مطالعه شخصیت های داستان، اطلاعاتی درباره روانشناسی انسان کسب می کند. داستان افسانه کوه آغری که نشان می دهد هیچ نیرویی در برابر عشق قادر به مقاومت و ایستادگی نبوده و عشق، تمامی موانع را از سر راه برمی دارد، چنین آغاز می شود:

روزی از روزها اسبی خاکستری، با زینی نمدی که روی آن نقش های آفتاب و درخت کار شده، به در منزل احمد آمده و در آنجا توقف می کند. بدین ترتیب احمد آن اسب را نصیب خود میداند. مدتی بعد معلوم می شود که اسب از آن محمود خان، حکمران بایزید می باشد. محمودخان از احمد می خواهد تا اسبش را به او پس دهد. ولی احمد راضی به این کار نمی شود، زیرا در سنن منطقه آغری، اسبی که با پای خودش جلوی منزل کسی بیاید، هدیه ای الهی است. صاحب اصلی اسب یعنی محمودخان این موضوع را قبول نکرده و سربازانش را پیش احمد می فرستد؛ ولی احمد اسب را به آنان نمی دهد.

کتاب های رحیم رئیس نیا

🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf افسانه آغری نوشته یاشار کمال ترجمه رحیم رئیس نیا