توضیحات

این چاپ از دیوان حافظ با چاپ‌های بروخیم و علمی در سال ۱۳۱۸ فرقی ندارد؛ چه اینکه اساس همه آنها نسخه خلخالی است که به سال ۸۲۷ هجری قمری نوشته شده و تاکنون عنوان قدیم‌ترین نسخه کامل تاریخ‌دار دیوان حافظ را حفظ کرده است.

مأخذ این چاپ، نسخه چاپی مرحوم قزوینی است که با دقت بیشتر و بدون غلط تهیه شده و در ضمن از حافظ خانلری که نزدیک به چهارده سال قبل از نسخه خلخالی نوشته شده، آستفاده برده و مقداری از اشتباهات نسخه اخیر را برطرف کرده و هرچه را که مصحح به نظرش بهتر و فصیح‌تر آمده را اختیار نموده است؛ ولی در موارد مشابه، نسخه قدیم‌تر یعنی خانلری را ترجیح داده است.

🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf لسان الغیب نوشته حافظ ترجمه به تصحیح: حسین پژمان بختیاری