توضیحات

رسائل ابن عربی: ده رساله فارسی شده (حلیه الابدال – رساله الغوثیه – اسرارالخلوه – حقیقه الحقایق معرفه رجال الغیب …)

کتاب «رسائل ابن عربی: ده رساله فارسی شده» اثری است از محی‌الدین ابن عربی، عارف برجستهٔ اندلسی، که با ترجمه، تصحیح و تعلیقات نجیب مایل هروی منتشر شده است. این مجموعه شامل ده رسالهٔ عرفانی است که به زبان فارسی برگردانده شده‌اند و در حوزهٔ تصوف و عرفان اسلامی اهمیت ویژه‌ای دارند.

عنوان ده رساله‌ای که هروی در این اثر به ترجمه آنها پرداخته عبارتند از رساله‌های: حلیه الابدال – رساله الغوثیه – اسرار الخلوه – حقیقه الحقایق – معرفه رجال الغیب – نقوش الفصوص – ابیات دهگانه – رساله الانوار – معرفت عالم اکبر و عالم اصغر – و رساله الی الامام الرازی.

کسی که حدود هفتصد سال است که آراء او در میان عارفان و متفکران و محققان جهان اسلامی – اعم از عرب و عجم و ترک و هند و … مورد تحقیق و تدقیق است و ما او را با شهرت ابن عربی می شناسیما شخصیتی بوده است سوخته و کارآزموده و تیز بین که به لحاظ نازک اندیشی هایش، اصحاب و یارانش از او با القابی چون « محیی الدین» «الشیخ الأکبر» و «ابن افلاطون» یاد کرده اند و دشمنان و منکرانش او را با القابی چون «اباحتی» و «الطاغوت الاکبر» (؟!) نکوهیده اند.۲
این دیدہ ور پرخیال و پر اندیشه و پر کار – که پیوند میان خالق و مخلوق را با تشبیهاتی دقیق اما عریان نموده است . از بطن و قبیله حاتم طائی است که در ۱۷ رمضان سال ۵۶۰ ه در مرسیه زاده شد ایام کودکی را در خانواده ای گذرانید که افراد آن به زهد و پارسایی شهرت داشتند. در هشت سالگی با خانواده اش به اشبیلیه رفت و در این شهر آثار رایج عصری را خواند، اما بیشتر به ادب و صید توجه داشت؛ در جوانی به تصوف گرایید و بسیاری از مشایخ عمرش را دریافت و سفرهای مکرر به اسپانیا، تونس، تلمسان، مصر، و نیز به مراکش، بغداد، قونیه، انطاکیه، مکه و دیگر شهرهای شرق اسلامی کرد، و حین سفر به تألیف آثاری کوتاه و بلند….

کتاب های محی‌الدین ابن عربی

کتاب های نجیب مایل هروی