کتاب «ماه نو و مرغان آواره» اثر «رابیندرانات تاگور» مجموعه ای از گزیده اشعار این شاعر از دفترهای شعر مختلف اوست. کتاب حاضر شامل اشعاری از کتاب های شعر او با نام های «کدی وکمل»، «تیزی ها و صافی ها»، «شونارتری»، «شیشو»، و «گیتی مالیه» است و به زبان انگلیسی منتشر شد. اشعار کتاب ماه نو و مرغان آواره تأثیر گرفته از هایکو، نوعی قالب شعر ژاپنی، و یا به تعبیر خود تاگور «شعر تصویری» است.