اطلاعیه مهم

این کتابخانه به آدرس جدید منتقل شده است.


ورود به آدرس جدید fanuus.org

مردان در آفتاب

امتیاز 3 ستاره با 9 رای



.

somdn_product_page

توضیحات

“مردانی در آفتاب” رمانی برجسته از غسان کنفانی، یکی از چهره‌های کلیدی در ادبیات مدرن عرب و نویسنده‌ی تأثیرگذار فلسطینی، است. این اثر تکان‌دهنده و قدرتمند که در سال ۱۹۶۲ منتشر شد، واقعیت‌های سخت زندگی پناهندگان فلسطینی و مبارزه آنها برای بقا و کرامت را در چارچوب گسترده‌تری از مسائل سیاسی خاورمیانه به تصویر می‌کشد. کنفانی از طریق این داستان به بررسی مضامین آوارگی، هویت و جستجوی بی‌امان امید در مواجهه با ناملایمات می‌پردازد.
“مردانی در آفتاب” که در پس‌زمینه‌ی فلسطین پس از سال ۱۹۴۸ می‌گذرد، داستان سه مرد فلسطینی – ابو قیس، اسد و مروان – را دنبال می‌کند که به امید رسیدن به کویت برای یافتن اقتصادی بهتر، سفری خطرناک را در میان صحرای سوزان آغاز می‌کنند. سفر آنها نمادی از مصیبت گسترده‌تر پناهندگان فلسطینی است که پس از نکبت (نکبه‌ی) ۱۹۴۸، مهاجرت فلسطینیان، بی‌تابعیتی و حاشیه‌نشینی را تجربه می‌کنند.

این روایت خوانندگان را در مشکلات و خطرات مواجهه با گرمای شدید، عدم اطمینان و واقعیت‌های خشن محیط قرار می‌دهد. راننده، که آنها را در یک تانکر آب قدیمی و تنگ حمل می‌کند، نماد استیصال و پیچیدگی‌های اخلاقی است که در تعقیب بقا به وجود می‌آید. این سفر با تنش‌های فزاینده میان مردان مشخص می‌شود، چرا که آنها با ترس‌ها، امیدها و واقعیت‌های خشن خود روبه‌رو می‌شوند و می‌فهمند که حتی در تلاش برای زندگی بهتر، ممکن است همچنان قربانی شرایط نابخشودنی شوند.

این رمان به بررسی مضامین آوارگی و از دست دادن می‌پردازد و بحران وجودی مردمی که از سرزمین خود ریشه‌کنی شده‌اند را در بر می‌گیرد. کنفانی شرایط سخت اقتصادی و اجتماعی را به تصویر می‌کشد که افراد را مجبور می‌کند برای دستیابی به وعده‌ی آینده‌ای بهتر، ریسک‌های عظیمی را بپذیرند و چرخه‌ی بی‌پایان رنجی که مهاجران فلسطینی با آن مواجه هستند را برجسته می‌کند.

این داستان همچنین به مفهوم هویت جمعی و احساس همبستگی در میان آوارگان و همچنین راه‌های درهم‌تنیدگی مبارزات سیاسی و شخصی می‌پردازد. موضوع مهم دیگر مفهوم امید و سرخوردگی است. سفر شخصیت‌ها تنها یک سفر فیزیکی نیست؛ بلکه یک سفر عاطفی و نمادین به سوی خودشناسی است. تجربه‌ی مشترک آنها بر آسیب جمعی مردم فلسطین و طنز غم‌انگیز وضعیت آنها تأکید می‌کند: جستجوی امید که در نهایت به ناامیدی منجر می‌شود.
“مردانی در آفتاب” تصویری عمیق و تزلزل‌ناپذیر از تجربه‌ی پناهندگی است که به عنوان تمثیلی از وضعیت فلسطین و کاوشی در مبارزه جهانی بشر برای کرامت و بقا عمل می‌کند.

داستان‌گویی قدرتمند و بینش‌های اجتماعی دقیق غسان کنفانی، این رمان را به اثری جاودانه تبدیل می‌کند که از مسائل تبعید، انعطاف‌پذیری، و تلاش پایدار برای زندگی بهتر در مواجهه با ناملایمات سخن می‌گوید. “مردانی در آفتاب” از طریق روایت هیجان‌انگیز خود همچنان با خوانندگان سراسر جهان طنین‌انداز می‌شود و تأثیر مداوم جابه‌جایی و روح تسلیم‌ناپذیر کسانی را که در سکوت رنج می‌برند، روشن می‌کند.

کتاب های غسان کنفانی


🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf مردان در آفتاب نوشته غسان کنفانی ترجمه عدنان غریفی

توضیحات تکمیلی

نویسنده

غسان کنفانی

مترجم

عدنان غریفی

تعداد صفحات

123

حجم (مگ)

11.5

نوع فایل

اسکن شده

شناسنامۀ کتاب

شماره کتابشناسی ملی 4771383
سرشناسه کنفانی‌، غسان‌، -م‌.
Kanafani, Ghassan
عنوان قراردادی رجال فی‌الشمس .فارسی
عنوان و نام پدیدآور مردان در آفتاب [کتاب]/ غسان کنفانی؛ مترجم عدنان غریفی.
مشخصات نشر تهران: افراز، 1397.
مشخصات ظاهری 94 ص.؛ 14/521/5 س‌م.
وضعیت فهرست نویسی فاپا
یادداشت کتاب حاضر از متن انگلیسی تحت عنوان "Men in the sun and other Palestinian stories " به فارسی برگردانده شده است.
یادداشت کتاب حاضر با عنوان "مردانی در آفتاب" با ترجمه احسان موسوی‌خلخالی توسط نیلوفر در سال 1393 منتشر شده است.
عنوان دیگر مردانی در آفتاب.
موضوع داستان‌های کوتاه عربی — قرن 20م.
موضوع Short stories, Arabic — 20th century
شناسه افزوده غریفی‌،سید عدنان‌، -، مترجم
رده بندی کنگره PJA4890 /ن7ر3033 1397
رده بندی دیویی 892/736

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “مردان در آفتاب”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *