توضیحات

کتاب صوتی آیا اینجا پاناماست؟ نوشته‌ی جن تورن هیل، درمورد چکاوک جوانی به اسم «سمی» است که بعد از شروع فصل سرما تصمیم دارد به سمت جنوب پرواز کند و به پاناما برود. اما نمی‌داند پاناما کجاست و چطور می‌توان به آن جا سفر کرد.

در یکی از روزهای مهرماه، سمی که از خواب بیدار شد، فهمید انگشت‌های پاهایش از سرما یخ زده‌اند. او با دیدن این وضعیت متوجه شد شمال دیگر جای زندگی برای پرنده‌ای مثل او نیست و برای محافظت خود از سرما باید به سمت جنوب مهاجرت کند. او درحالی که خودش را آمادهٔ سفری طولانی به سمت کشور پاناما می‌کرد، به این فکر کرد که اصلا نمی‌داند این کشور کجاست و چگونه می‌تواند به آن‌جا برود.

سمی بلندتر و طولانی‌تر از هر زمان دیگری در زندگی‌اش پرواز کرد. او یک ساعتِ تمام در آسمان بال زده بود و دیگر داشت خسته می‌شد. ناگهان به پایین نگاه کرد و چشمش به یک گوزن شمالی افتاد. پس پایین و پایین‌تر رفت و آرام بر روی شاخ گوزن که کنار درختی لم داده بود فرود آمد و از او پرسید پاناما کجاست اما گوزن هم نمی‌دانست. با این حال او هم داشت به سمت جنوب می‌رفت…