توضیحات
کتاب مورد نظر شما «ایران جدید» (The New Persia) اثر جیمز وینسنت شیان است که با ترجمه مشترک مریم احمدی و علی سجادی در ایران منتشر شده است. این کتاب در حوزه تاریخ و سفرنامهنویسی قرار میگیرد.
این کتاب، تحلیلی دست اول از تحولات اجتماعی، فرهنگی و سیاسی ایران در دوره نوسازی و مدرنیزاسیون تحت رهبری رضاشاه ارائه میدهد. شیان به عنوان یک ناظر خارجی، تغییرات سریع در جامعه، سیاستهای دولت، و تلاش برای ایجاد یک “ایران جدید” را شرح داده و نقش رضاشاه در این دگرگونیها را تحلیل میکند. این اثر ترکیبی از گزارشنویسی، سفرنامه و تحلیل تاریخی است.
کتاب «ایران جدید» نوشته وینسنت شین در سال ۱۹۲۷ توسط انتشارات سنچری در نیویورک و لندن منتشر شد. کتاب در قالب گزارشی سفرنامهای نوشته شده که به شرح مشاهدات نویسنده از ایران در دورهای گذار میپردازد که همزمان با جشنهای تاجگذاری رضاشاه پهلوی مدت کوتاهی را در ایران گذراند جوهر سخن نویسنده در پیشگفتار کوتاهی بر کتاب آمده است «حقیقت تلخ» است و روایت این حقیقت تلخ درباره وضعیت ایران در زمان نگارش «ایران جدید» از همان سطرهای آغازین کتاب به قول صادق هدایت، قطره قطره به خواننده خورانده می شود. موضوع اصلی کتاب بررسی وضعیت سیاسی، روابط خارجی، شرایط اقتصادی و جایگاه ایران در معادلات آسیای مرکزی در آن زمان است.
وینسنت شین، روزنامهنگار و نویسنده آمریکایی (۱۸۹۹ تا ۱۹۷۵ میلادی)، از چهرههای شناختهشده در عرصه گزارشنویسی بینالمللی بود و به واسطه سفرهای متعدد خود به خاورمیانه و سایر مناطق جهان، توانست نگاهی تحلیلی و انتقادی نسبت به اوضاع سیاسی و اجتماعی کشورها از جمله ایران ارائه دهد.
در این کتاب نیز او با رویکردی ناظر و تحلیلی، تصویری از ایران در دوران قاجار متاخر و آغاز پهلوی ترسیم کرده است؛ دورانی که کشور در مسیر تغییرات ساختاری و فرهنگی گسترده قرار داشت و روابطش با قدرتهای جهانی در حال بازتعریف بود.
🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf ایران جدید نوشته جیمز وینسنت شیان ترجمه مریم احمدی، علی سجادی ایران از نگاه سیاحان خارجی ایران در دوره پهلوی پهلوی اول جهانگردان آمریکایی جهانگردی حکومت پهلوی
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.