توضیحات

از مجموعه شاهکارهای ادبیات فارسی

فخرالدین اسعد گرگانی از داستان سرایان بزرگ ایران است. وی مردی مسلمان و آشنا به فلسفه و مشرب اهل اعتزال بوده است. دوره شاعری وی مصادف با عهد سلطان ابوطالب طغرل بیگ بوده است. وفات او بعد از سال ۴۴۶ و گویا در اواخر عهد طغرل سلجوقی اتفاق افتاده است.

داستان «ویس و رامین» از داستان‌های کهن فارسی است و باید پیش از عهد ساسانی و لااقل در اواخر عهد اشکانی پیدا شده باشد. ابوالفتح مظفر از فخرالدین اسعد خواستار شد تا این داستان را به حلیه نظم بیاراید.

چون شاعر داستان را از اصل پهلوی به نظم درآورده، بسیاری از کلمات و ترکیبات پهلوی را هنگام نقل به شعر خود راه داده است. قمست‌هایی که در این کتاب آورده شده از روی متن مصحح استاد فقید مجتبی مینوی انتخاب و تنظیم شده است.

🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf خلاصه داستان ویس و رامین نوشته فخرالدین اسعد گرگانی ترجمه به کوشش: اسماعیل حاکمی