توضیحات
دوره دوم از کتاب دستور نوین – مخصوص سیکل اول مدارس متوسطه – سال ۱۳۱۲
از مقدمه کتاب:
با اعتراف به عجز و قصور خود چون زبان پارسی را فوق العاده محتاج بداشتن دستور صحیحی میدانم، به تسوید این اوراق مبادرت ورزیدم تا شاید ارباب بینش و فضل عبرت گرفته، ما را از این فقر زبانی برهانند.
از صد سال به بعد دستورهای چندی در اسلامبول و ایران و هند و آلمان برای زبان پارسی نوشته شده ولی عموم آنها بواسطه نداشتن ماخذ و مرجع صحیح یا بواسطه عدم تو افقشان با زبان پارسی عاری از زلت و خطا نیستند. بهترین این دستورها دستور سخن میرزا حبیب است که در اسلامبول نوشته و دستور کلاسیک آقای میرزا عبدالعظیم خان زبد عمره در اصول با آن موافق است.
در تنظیم این دستور با مراجعه بتمام دستورهای موجوده آثار بلغا و زبان محاوره و حتی لهجه های محلی نیز توجه شده و بعلاوه در اشتقاق افعال بریشه پارسی امروزه که زبان پهلوی است مراجعه نموده ایم. در نتیجه ده سال مطالعه و تدریس اصولی اتخاذ شده که اقرب به فهم باشد و در تقسیم کلمات سبکی گرفته ایم که مخصوص بخود زبان پارسی است نه تقلید از عرب و اروپائی. چیزهایی در زبان پارسی یافته ایم که هیچیک از دستور نویسهای سابق بآنها توجه نداشته اند از قبیل اسم فعل، ضمیر مبهم و غیره…
🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf دستور نوین (دوره دوم) (سیکل اول مدارس متوسطه) نوشته میرزا محمدامینخان (ادیب طوسی)
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.