کتاب صوتی زمانی برای تغییر داستان دوستی شیر و کفتار است. اینگونه از حیوانات که برای سالیان سال از یکدیگر متنفر بوده‌اند، حالا در یک قفس گرفتار آمده‌اند. آن‌ها می‌تواند به نفرتشان ادامه دهند و یا این که برای فرار با یکدیگر همکاری کنند. نسیم روچ در این اثر تلاش کرده تا زشتی نژادپرستی را به بچه‌ها نشان دهد.

همه‌چیز از زمانی شروع شد که کفتار و شیر در یک قفس با یکدیگر گرفتار آمدند. چند مأمور محیط زیست که به دنبال گونه‌های کمیابی از پستانداران بودند، چشمشان به میا، شیر کوچولوی جنگل خورد. تا میا به خود بجنبد و بتواند فرار کند، خود را در قفسی زندانی دید. میا به اطراف نگاهی کرد. ناگهان بچه‌کفتاری را مشاهده کرد که در قفس کناری‌اش نشسته بود. کفتارها و شیرها از قدیم رقیب اصلی یکدیگر بودند. پس بی‌دلیل نبود که هر دو گونه از کودکی یاد گرفته بودند از دیگری متنفر باشند!

پیش‌پای میا و کفتار کوچولو که هاینا نام داشت، دو راه وجود داشت. آن‌ها می‌توانستند به نفرتشان از یکدیگر ادامه دهند و یا برای فرار از تله با یکدیگر همکاری کنند. اینگونه بود که داستان کتاب صوتی زمانی برای تغییر رقم خورد. میا و هاینا کدام راه را انتخاب می‌کنند؟ آیا آن‌ها موفق به فرار خواهند شد؟ در این صورت، خانواده‌های آن دو چه فکری درباره‌ی دوستی‌شان خواهند کرد؟