مقدمه چاپ دوم

این رساله که در سال ۱۳۳۵ چاپ و منتشر شد در ظرف مدت قلیلی کلیه نسخ آن بفروش رفت و علاقمندان کراراً تقاضای تجدید طبع نمودند ولی در اثر انتشار کتب دیگر این امر میسر نگردید و اکنون فرصت مناسبی دست داد که باسبک تازه و تغییرات زیاد از لحاظ فصل بندی و اضافه نمودن مطالب وتوضیح وتفصیل بیشتر مورد تجدید نظر واقع شده بصورت فعلی تنظیم و آماده چاپ شود امید است که مورد قبول واقع گردد.

هر چند در این کتاب وضع زنان بطور کلی در تاریخ بیان گردیده و اختصاص بایران ندارد ولی انتشار آن در این موقع که زنان ایران پیروزیهای زیادی بدست آورده و برای اولین بار در پارلمان نیز وارد شدهاند بسیار بجا و مناسب است بخصوص که در مقدمه چاپ اول نتایج مبارزات زنان در آتیه نزدیک پیش بینی شده بود و حالیه نیز انتظار زنان بر اینستکه قوانین مدنی و اجتماعی ایران بنفع آنان عوض شود تا بتوانند در جمیع مراحل دوش بدوش مردان گام بردارند و رشد اجتماعی و استعداد فطری خود را به ثبوت برسانند .

ممکنست این تألیف نیز مانند بسیاری از کتب دیگر مصون از خطا نبوده و بذوق همه خوانندگان سازگار نباشد ولی انتظار نگارنده آنستکه اگر اشتباهی مشاهده فرمودند بدیده عفو و اغماض نگرند.

طهران ۱۳۴۲ – حسام نقبائی