توضیحات
شرح غزل های صائب تبریزی – جلد اول (برای تدریس در دوره های دکتری ادبیات تطبیقی)
مولف کتاب در مورد موضوع کتاب می گوید: “… شرح غزلها بیشتر بر روش شرح تطبیقی استوار است که در ایران تقریبا بدیع و کم سابقه است. یعنی سعی نگارنده بر این است که بتوانم شرحی تطبیقی با عنایت به هر سه زبان اصلی عالم اسلام عربی و ترکی و فارسی بنگارم …
صائب در اصل یک شاعر ترکی زبان ایران اسلامی است. دیوان ترکی وی در سرتاسر تاریخ ادبیات ترکی ایرانی از اهمیتی ویژه برخوردار است و وی همپای اسلاف خود قاضی برهان الدین، بایرک قوشچو اوغلو، سید عمادالدین نسیمی، ملا محمد فضولی و دیگران خدمت شایان توجهی به شعر و ادب ترکی اسلامی ایرانی داشته است و نامی بزرگ در تاریخ ادب ترکی ایرانی است. محمدعلی تربیت در سخن از خلاقیت ادبی صائب و جایگاه او در ادب ترکی ایرانی سخن می گوید و هنگام بحث از غزل وی به مطلع:
نه احتیاج که ساقی وئره شراب سنه
که ئوز پیاله سینی وئردی آفتاب سنه
وی را می ستاید.
صائب در سخن گستری پیرو عمادالدین نسیمی است، بخلاف فضولی که بیانی پیچیده و فیلسوفانه دارد، صائب در ترکی بیشتر به سادگی گرایش پیدا می کند و نزدیکی شگفتانگیز با آثار خلاقه عاشیقهای آذربایجان دارد.
🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf شرح غزلهای صائب تبریزی – جلد اول نوشته حسین محمدزاده صدیق
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.