فرهنگ علوم و تکنولوژی آلمانی-فارسی حاوی لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های گوناگون علمی و فنی است. استفاده از این فرهنگ بسیار ساده است. از لحاظ دستوری اسامی با حروف m، f، n، مشخص شده اند که جنسیت در آکولاد یعنی به ترتیب مذکر، مونث و خنثی بودن آن ها را نشان میدهند.

مقابل هر واژه رشته ای درج شده که واژه به ان مربوط می شود. از پرانتز برای توضیحات بیشتر استفاده شده است. با در نظر گرفتن پیشرفت های شگرف در تمام زمینه های علوم و فنون، اصطلاحات علمی و فنی و زبان آلمانی پیوسته در حال گسترش و دگرگونی بوده اند و روز به روز بر تعداد آن ها افزوده شده است.

برای مثال بسیاری از ترکیبات شیمیایی ضمن داشتن اسامی علمی جدید و تجاری دارای نام ها و اصطلاحات مانده از روزگاران گذشته نیز هستند.