توضیحات

سفرنامه «مازندران و استراباد»، ترجمه فارسی کتابی است از یاسنت لوئی روبینو، کنسول سفارت بریتانیا در شهر رشت در فاصله سال‌های ۱۲۸۵ تا ۱۲۹۱ شمسی، در باب وضع جغرافیایی و تاریخی این دو ایالت ایرانی است.
این سفرنامه علاوه بر مقدمه مترجم؛ آقای غلامعلی وحید مازندرانی و نیز مقدمه مولف به زبان فارسی و نیز مقدمه وی به زبان انگلیسی، دارای دو قسمت اصلی است:

۱- صورت کتیبه‌هایی که در گیلان و مازندران و استراباد موجود است. ۲- متن سفرنامه که شامل یازده فصل و دو قسمت ملحقات است که شامل اسامی دهات و نام حکمرانان محلی است. نقشه‌ای هم از مازندران و استراباد ضمیمه این کتاب است.