توضیحات
با مقدمه به ق‍ل‍م: ع‍ب‍دال‍ح‍س‍ی‍ن س‍پ‍ن‍ت‍ا
از مقدمه کتاب:
آن سرزمینی که صمصام السلطنه و سردار اسعدها پرورش داده و برای مبارزه آزادیخواهی و جنگهای مشروطیت بطهران گسیل داشت، شعرائی نیز تقدیم جهان ادب کرده است.
شعرای بزرگی را که از چند قرن پیش در نواحی سامان، چالشتر، زانیان، قهفرخ و بروجن بوجود آمدند، می توان مایه افتخار چهار محال و بختیاری دانست ولی جای تاسف است در مجموعه های اشعار سخن سرایان این سرزمین باشعار بختیاری و ترانه های محلی توجه نشده. زیرا آنها که اهل محل بوده اند آن آثار گرانبها را چون از خود می دانسته اند از لحاظ لغت شناسی و تحقیق در زبان و لهجه بختیاری که رابطه نزدیک با زبان قدیم ایران دارد، مورد توجه قرار نداده اند و چنین پنداشته اند که این اشعار محلی کافی است که بین مردمان همان سامان زبانزد باشد و چون دیگران معنی و مفهوم آنرا نمی دانند در دسترس عموم قرار داده نشود و آنان که زبان بختیاری نمیدانسته اند چون معنی و لطافت مضامین اشعار مزبور را در نیافته بودند از نقل و ضبط آن خودداری کرده اند. در صورتیکه همین آثار گرانبهای محلی نمودار طرز تفکر و نمو به روح حساس مردم آن سرزمین است که میتواند تمدن محلی بختیاری را معرفی کند…
دیدگاهی دارید؟