توضیحات
کتاب کوکتیل پارتی
در ایران، این اثر با عنوان «میهمانی کوکتیل» توسط امیر فریدون گرگانی به فارسی ترجمه شده است. گرگانی، مترجم و محقق برجسته، در زمینهٔ ادبیات و فرهنگ مشرق زمین فعالیت داشته و آثار متعددی از نویسندگان مختلف را به فارسی برگردانده است .
کتاب میهمانی کوکتیل (The Cocktail Party) یکی از نمایشنامههای فلسفی و مهم تی. اس. الیوت، شاعر و نمایشنامهنویس برجستهی قرن بیستم است که نخستینبار در سال ۱۹۴۹ اجرا و در سال ۱۹۵۰ منتشر شد.
این نمایشنامه در قالب پنج پرده نوشته شده و در ظاهر داستانی اجتماعی دربارهی روابط زناشویی و بحرانهای شخصی و روانی میان چند شخصیت در فضای یک مهمانی کوکتیل را روایت میکند. اما در لایههای عمیقتر، به مسائل فلسفی چون هویت، رستگاری، حقیقت و مسئولیت انسانی میپردازد. شخصیتها درگیر نوعی سردرگمی اخلاقی و معنویاند و در میان آنها فردی مرموز به نام «سرهنگ رایل» (که در واقع نماد نوعی خرد یا نیروی برتر است) حضوری معنادار دارد. الیوت با بهرهگیری از زبان شاعرانه و دیالوگهای چندلایه، نمایشنامهای خلق کرده که مرز میان درام مدرن و تراژدی کلاسیک را کمرنگ میکند.
در این اثر، باورهای مذهبی الیوت نیز حضوری پررنگ دارند و مخاطب را به تفکر دربارهی معنای رنج، فداکاری، و بازسازی فردی دعوت میکنند. میهمانی کوکتیل نمونهای برجسته از ترکیب ادبیات، دین و روانشناسی در قالب تئاتر مدرن است.
میهمانی کوکتیل زندگی زوجی به اسم ادوارد و لاوینیا چمبرلین را روایت می کند که در پنجمین سال ازدواج خویش به موجب پارهای از مشکلات موجود و روزانه به اجبار از هم جدا میشوند. نخستین و آخرین پرده نمایش در منزل آنها رخ می دهد. قسمت فلسفی کتاب که حاکی از طبیعت ارتباط انسانی می باشد مثل برخی از نوشته های الیوت از عاملهایی استفاده کرده که واسه ی بالا بردن سطح آگاهی مطالعه کننده دارای حاشیهای طنز است.
کتاب های تی. اس. الویت
🔖 book_keywords : میهمانی کوکتیل، تی. اس. الیوت، امیر فریدون گرگانی، نمایشنامه انگلیسی، درام فلسفی، طنز اجتماعی، تئاتر مدرن، ادبیات نمایشی قرن بیستم، نقد روابط انسانی، ترجمه فارسی نمایشنامه، نمایشنامه کلاسیک، آثار تی. اس. الیوت، ادبیات نمایشی مدرن، نمایشنامه روانشناختی، ردۀدیویی: ۸۰۸٫۸ – مجموعههای متون ادبی بیش از یک زبان
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.