توضیحات

مجموعه بهترین آثار لامارتین

آلفونس دو لامارتین شاعر و ادیب و سیاستمدار فرانسوی در ۲۱ اکتبر ۱۷۹۰ در ماکون بدنیا آمد و در بیست سالگی برای خاطر سلامتی خود به ایتالیا عزیمت نمود و در آنجا با «گرازیلا» آشنا شد گرازیلا نام خاطره انگیزی است که در بیشتر اشعار او به چشم می‌خورد.

او از خانواده اشراف بود.

لامارتین پس از تجدید سلطنت “بوربونها” در فرانسه در قرن ۱۹ از شخصیت‌های برجسته سیاسی به حساب می‌آید.

نخستین کتاب او «اندیشه‌های شاعرانه و مذهبی» در سال ۱۸۲۰ (سی سالگی) منتشر شد و در سال ۱۸۲۳ «اندیشه‌های تازه» را منتشر نمود.

شعر فلسفی و هماهنگ و موزون او به سبب تازگی و زیبایی و دلپذیزی خاصی که داشت مردم را متوجه وی ساخت.

در سال ۱۸۳۰ «هماهنگی ها» را انتشار داد اشعار این کتاب بیشتر جنبه اندیشه داشت تا جنبه غزلسرائی.

او «سقوط یک فرشته» و «ژوسلین» را هم در سال ۱۸۳۷ منتشر کرد و آخرین اثر شعری او بنام «برگزیده ها» است که در سال ۱۸۳۹انتشار یافت.

بهترین اثر شعری لامارتین «دریاچه» است که خودش هم به آن علاقه داشت.
شجاع الدین شفا : «نغمه های شاعرانه» اولین اثر ادبی خارجی بود که توسط من به فارسی ترجمه شد. نخستین چاپ این کتاب در سال ۱۳۱۶ انتشار یافت، برای من جای خوشوقتی بسیار است که در که در طول این مدت از علاقه و توجهی که از روز اول نسبت بدین کتاب ابراز شد کاسته نشده و همچنان این اثر کوچک جایی را که در دلها برای خود باز کرده بود محفوظ داشته است.

🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf نغمه های شاعرانه نوشته لامارتین ترجمه شجاع الدین شفا