توضیحات
این دستنویس در دو بخش آمده و دارای ۷۲۱ صفحه است که بر هر صفحهای ۱۷ سطر نوشته شده است. این دستنویس متن بسیار درستی از یسنای اوستا را با ترجمه پهلوی آن دربر دارد. جابجا یادداشتهای با قلم سرح و سیاه در حاشیه آن دیده میشود.
دستورهای دینی آن نیز با قلم سرخ نوشته شده است. شرحی در آغاز کتاب آمده که ظاهرا از روی نسخهای که این دستنویس رونویسی از آن است نوشته شده است و پس از دستورهای مقدماتی دینی به پهلوی باز تکرار میشود و حکایت از آن میکند که نویسنده آن هوشنگ سیاوخش شهریار بخت آفرید شهریار است.
دیگر نسخه های گنجینه دستنویس های پهلوی و پژوهش های ایرانی
گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۴ ـ دستنویس ت د ۲۳ ـ خرده اوستا با ترجمه پهلوی آن، مینوی خرد (متن ناقص)
گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۶ ـ دستنویس ج ۱ـ خرده اوستا با ترجمه پهلوی و زیرنویس فارسی
گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۷ ـ دستنویس ج ۴ـ دستورهای دینی آئین باج، چیم درون، باج سیروزه و دعاهای دیگر
گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۸ ـ دستنویس ج ۳ـ بخشهایی از شایست نشایست، ارداویرافنامه، ماتیکان یوشت فریان و متن پازند بهمن یشت
گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۹ ـ دستنویس د ۱۰ الف ـ دینکرت؛ بخش نخست از کتاب چهارم تا نیمه کتاب هفتم
گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۱۱ ـ دستنویس ت د ۲۸ـ متن اوستائی و پهلوی گزیده گاهان، ها دخت نسک یشت ۱، ۳۰ ـ ۳۱ و جز آن
نجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۱۰ ـ دستنویس د ۱۰ الف ـ دینکرت، بخش دوم از نیمه کتاب هفتم تا پایان کتاب نهم
گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۱۲ ـ دستنویس اِ ۷ ـ یسنا با نیرنگ با ترجمه پهلوی آن (جلد اول)
گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۱۳ ـ دستنویس اِ ۷ ـ یسنا با نیرنگ با ترجمه پهلوی آن (جلد دوم)
گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۱۵ ـ دستنویس ر ۱۵ ـ آفرینها و نیرنگها، تپیتها و جز آن (بخش دوم)
گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۱۴ ـ دستنویس ر ۱۵ ـ آفرینها و نیرنگها، تپیتها و جز آن (بخش اول)
گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۱۶ ـ دستنویس ج ۲ ـ چند یزش و نیایش و آفرین، دعاهای دست شپین، نام ۲۱ نسک اوستا به پازند، مقدمه سروش یشت و جز آن
گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۱۷ ـ دستنویس ر ۴۱۳ ـ متن کامل اوستایی و پهلوی یسنا و دعاهای مربوط به آن (بخش اول)
گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۱۸ ـ دستنویس ر ۴۱۳ ـ متن کامل اوستایی و پهلوی یسنا و دعاهای مربوط به آن (بخش دوم)
🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۱۹ ـ دستنویس د ۹۰ ـ یسنا و ترجمه پهلوی آن (بخش اول) نوشته به کوشش: محمود طاووسی, ماهیار نوابی, کیخسرو جاماسپاسا, بهرام فرهوشی

دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.