توضیحات
این دستنویس مجموعهای است از متنهای گوناگونی که با متنی که به نام «قطعات تهمورس» یا «پرسشنیها» معروف است، آغاز میشود و قطعاتی است به زبان پهلوی، پراکنده و جابجا شده، مشحون به آیاتی از اوستا و ترجمه فارسی زیر هر سطر.
در صفحات ۶۶ تا ۱۰۴ این دستنویس، واژهنامهای آورده شده به زبان فارسی و ناتمام به نام «لغات زند و پازند و اوستا» و آخرین متن این دستنویس نیز واژهنامهای است به خط فارسی با زبان پهلوی ـ پازند. واژهها به روش الفبای فارسی مرتب شده و تا حرف شین بیشتر ندارد.
دیگر نسخه های گنجینه دستنویس های پهلوی و پژوهش های ایرانی
گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۴ ـ دستنویس ت د ۲۳ ـ خرده اوستا با ترجمه پهلوی آن، مینوی خرد (متن ناقص)
گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۶ ـ دستنویس ج ۱ـ خرده اوستا با ترجمه پهلوی و زیرنویس فارسی
گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۷ ـ دستنویس ج ۴ـ دستورهای دینی آئین باج، چیم درون، باج سیروزه و دعاهای دیگر
گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۸ ـ دستنویس ج ۳ـ بخشهایی از شایست نشایست، ارداویرافنامه، ماتیکان یوشت فریان و متن پازند بهمن یشت
گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۹ ـ دستنویس د ۱۰ الف ـ دینکرت؛ بخش نخست از کتاب چهارم تا نیمه کتاب هفتم
گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۱۱ ـ دستنویس ت د ۲۸ـ متن اوستائی و پهلوی گزیده گاهان، ها دخت نسک یشت ۱، ۳۰ ـ ۳۱ و جز آن
نجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۱۰ ـ دستنویس د ۱۰ الف ـ دینکرت، بخش دوم از نیمه کتاب هفتم تا پایان کتاب نهم
گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۱۲ ـ دستنویس اِ ۷ ـ یسنا با نیرنگ با ترجمه پهلوی آن (جلد اول)
گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۱۳ ـ دستنویس اِ ۷ ـ یسنا با نیرنگ با ترجمه پهلوی آن (جلد دوم)
گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۱۵ ـ دستنویس ر ۱۵ ـ آفرینها و نیرنگها، تپیتها و جز آن (بخش دوم)
گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۱۴ ـ دستنویس ر ۱۵ ـ آفرینها و نیرنگها، تپیتها و جز آن (بخش اول)
گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۱۶ ـ دستنویس ج ۲ ـ چند یزش و نیایش و آفرین، دعاهای دست شپین، نام ۲۱ نسک اوستا به پازند، مقدمه سروش یشت و جز آن
گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۱۷ ـ دستنویس ر ۴۱۳ ـ متن کامل اوستایی و پهلوی یسنا و دعاهای مربوط به آن (بخش اول)
گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۱۸ ـ دستنویس ر ۴۱۳ ـ متن کامل اوستایی و پهلوی یسنا و دعاهای مربوط به آن (بخش دوم)
🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۲ ـ دستنویس ر ۴۱۰ ـ پرسشنیها نوشته به کوشش: محمود طاووسی, ماهیار نوابی, کیخسرو جاماسپاسا, بهرام فرهوشی

دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.