توضیحات

این دستنویس دارای ۱۴۲ صفحه است که در هر صفحه چهارده سطر نوشته شده است. پایان‌نویس فارسی آن که در صفحه ۱۴۲ جای دارد، نشان می‌دهد که این دستنویس را هیربد سهراب دستور فرامرز دستور سهراب دستور رستم مهرجی رانا نوشته و نوشتن آنرا روز مهر اسپند از ماه خرداد سال ۱۲۱۵ یزدگردی به پیان رسانده است.

آنچه در این دستنویس آمده، از این قرار است: صفحه های ۱ ـ ۱۰۵: متن ناقص و جابجاشده ای از بندهش که ترجمه واژه به واژه فارسی پاره ای از جاهای آن در زیر هر سطر نوشته شده است. صفحه‌های ۱۰۵ ـ ۱۱۴ دربرگیرنده فصل‌های ۱۸ ـ ۲۰ شایست نه شایست (پهلوی)، صفحه‌های ۱۱۳ ـ ۱۲۲ متن پهلوی چیم درون با گزارش به پازند درباره درون.

همچنین در این دستنویس متن پازند خویشکاریه ریتکان، فصل هایی از شایست نشایست به زبان پهلوی و پازند و … آورده شده است.

🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf گنجینه دستنویس‌های پهلوی و پژوهش‌های ایرانی ۲۷ ـ دستنویس ت ۲۸: متن ناقصی از بندهش، خویشکاری ریدکان و جز آن نوشته به کوشش: محمود طاووسی, ماهیار نوابی, کیخسرو جاماسپ‌اسا