شماره بازیابی: ۳۴۴۲
شماره مدرک کتابخانه مجلس: IR‮‭۱۰-۲۰۸۴۸‬‬
زبان اثر: فارسی
سر شناسه: ابن سینا، حسین بن عبدالله،۳۷۰ -۴۲۸ق
عنوان و نام پدیدآور: ترجمه اشارات/ [شیخ الرئیس ابن سینا]
تاریخ کتابت: قرن ۱۱ق.
قطع: ‮خشتی. ‭۱۳‬*‭۲۱/۵‬سم. ‭۲۴۶‬ص. ‭۲۳‬س.‬
یادداشتهای کلی: این ترجمه در ۱۳۱۶هـ ش به کوشش سید حسن مشکان طبسی در تهران به چاپ رسیده.
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: ۱آغاز منطق: ناقص… فصل بیست و یکم در پیدا کردن عکس فصل بیست و دوم در آغاز قیاس فصل بیست و سیم اندر پیدا کردن احوال قیاس… .
۲انجام منطق:… و هیچ لفظ مشترک بکار شده است یا نه و مقدمات راست هستند یا نه هر آینه دانسته شود که نتیجه راست هست یا نه و چون آنچه در این کتاب بیان خواستیم کرد تمام شد سخن را بسپاس خدای بخشنده خرد ختم کنیم.
۱آغاز طبیعی: بسمله. سپاس آنخدای را که آفریدگار جهانست و بخشنده عقل و جانست بهترین چیزی گه عاقل اختیار کند و در آن رنج برد شناخت باری جل جلاله است و دانستن… .
۲انجام طبیعی:… که وی نیز بدیگران بهمان سیرت سپرد پس اگر این علم فاش کنی و ضایع گردانی خدای تعالی میان من و تو و کفابالله وکیلا.
نگارنده ترجمه شناخته نیست.
تزئینات متن:عنوان‌ها با جوهر قرمز نوشته شده است.
نوع کاغذ:اصفهانی شکری رنگ.
تزئینات جلد:تیماجی قرمز رنگ سیر.
در بخش دوم که در باب طبیعیات است بعضی حواشی را موریانه خورده و برگ آخر هم وصالی شده است.
ماخذ فهرست: مجلد ششم، صفحه ۴۵۵۷٫
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور: ترجمه الاشارات و التنبیهات شیخ الرئیس ابن سینا است.
یادداشتهای مربوط به مشخصات ظاهری اثر: نوع خط:نستعلیق.
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود: ۲در صفحه چهار حاشیه‌ای است به قلم مولی علی نوری.
یادداشت عملیات: کنار برگ اول و دوم و سوم و برگ آخر بخش اول (منطق) وصالی شده است و به سطور آسیبی نرسیده است.
یادداشتهای مربوط به نمایه ها، چکیده ها و منابع اثر: نک: مجلس، ش ۱۰۸؛ مصنفات ابن سینا از مهدوی، ۳۷؛ ذریعه، ۴/ ۷۸؛ مشار، ۱۰۲، ۳۹۳ و ۱۷۸۶٫
تاریخ: ۲۰۱۳۱۱۱۰
محل و شماره بازیابی: ۱۷۶۵۱۴