توضیحات

رمان هتل پرابلمسکی حکایت پناهجویانی است که برای ذره ای آزادی، لقمه ای نان و سقفی بر بالای سر، از دیار خود، از همه ی آنچه داشته و نداشته اند رو برمی گردانند و راهی جاهایی در دنیا می شوند که نه مردم آنجا را می شناسند و نه فرهنگ و زبان شان را.
همه با گزارش و خبر درباره‌ی پناه‌جویان آشنا هستند. اما همه آن‌چیزی را که در پشت نرده‌های مرکز اسکان پناه‌جویان می‌گذرد نمی‌دانند. دیمیتری فرهولست رفت و خودش را پناه‌جو معرفی کرد و چند روزی در اردوگاه اسکان پناه‌جویان “آرندونک”(بلژیک) ماند. نتیجه‌اش هتل پرابلمسکی است. تخیل که خشک نزدیک می‌شود به واقعیت وحشت‌ناک و به زیر پوست خواننده می‌خزد.
شوربختانه این تنها سرنوشت مقصود، شخصیت خیالی رمان نیست، بلکه همین به سر انسان‌ها با گوشت و خون می‌آید.
دیمیتری فرهولست به سال ۲۰۰۱ برای نوشتن گزارشی درباره‌ی پناه‌جویان، به سفارش گاه‌نامه‌ی ادبی چند روزی در اردوگاه اسکان پناه‌جویان در بلژیک به سر برد. هتل پرابلمسکی داستان خیالی است که بر اساس روی‌دادهای واقعی نوشته شده است.

هتل پرابلمسکی گردآوری روی‌دادهایی است که نشان می‌دهد زندگی به کجا می‌کشد وقتی یک پاکت سیگار بزرگ‌ترین سرمایه به شمار می‌آید و رفتن به کلیسا برای وقت‌کشی است. راوی بدشانس، بیپول ماسلی اهل اتیوپی است، عکاس سابق که پس از شورش در کشور به خارج گریخته است. آرزوی زندگی به‌تر داشت و کارش به اردوگاه اسکان پناه‌جویی در بلژیک افتاد. همان جایی که دیمیتری فرهولست بر صحنه حضور دارد. به شرح لحظه‌های مهم و کم‌تر مهم “هم‌سرنوشتان” می‌پردازد، با زیبایی. با همه‌ی دردناک بودن موضوع کتاب، شرح او به شکل نمایان سرشار از طنز است؛ حتا اگر طنزش چندان سبک‌بال و شاد نباشد.

کتاب های کوشیار پارسی

🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf هتل پرابلمسکی نوشته دیمیتری فرهولست ترجمه کوشیار پارسی